Не переходити з порожнім -
Прийшовши із давна-давен,
Цей звичай мудрий і хороший
І зараз між людей живе.
В наш вік, стрімкий і метушливий,
Цейтнот - наш пан і наш батіг.
Час не цінує лиш щасливий,
Той запізнився, хто не встиг.
Як мало це і як багато:
Пильнуєш звичаїв чи ні -
Одну хвилину переждати
І вийти з кола метушні.
І випадковим подорожнім,
Стара людина чи мала,
Не перейти з відром порожнім -
Не побажати ближнім зла.
2008
Перевод Сергея Мироненко:
http://stihi.ru/2012/09/20/2272
_
Звичай
© Copyright: Анна Супрунюк Брест, 2022
Свидетельство о публикации №122020302661
Свидетельство о публикации №122020302661
Рецензии