Helikopter

           (из переводов))
                With the day came the resolution
                I'll be looking for you
                La la la la ...
 
Страна у нас, конечно, - дикая.
Живёт в ней – быдлота, беспес.
Но выдастся порою тихое
А july morning, и окрест
 
давно затихнут мётлы дворников,
планктон по офисам - fuck off,
И орды пьянствующих школьников
Под носом заспанных ментов
 
Устанут, вылузгав все семечки,
Нечеловечески орать.
Мне сверху, прямо через темечко,
Сойдёт простая мысль: «Б**дь!
 
Вот в этом всём, что всем нам дадено
и невозможно изменить,
как смею я, такая гадина,
кого-то больше всех винить?!
 
Есть тот, кому, и тот, кем выдано,
И между ними есть резон!»
И я throw up с балкона выйду на
Свежеподстриженный газон.
 
Поскольку тот резон – unlimited,
И helikopter – не унять.
Поскольку много было принято
В попытке это всё принять ...
 
Потом приму лекарства рюмочку
И, по частям себя собрав,
Пойду, сложивши губы в трубочку,
Чтоб looking что-нибудь for love.

1971 ;)


11.01.2012