Allegro furioso alls polacca
А в извочечьем трактире,
В самом лучшем месте в мире,
Пар клубится облаками,
И усы над котелками
Нависают с тайной целью,
Словно жизнь над колыбелью,
И в башку со всех сторон
Бьется вальс «Веселый слон».
По тарелке стукнув ложкой
Заявляет пан Оношко:
Да, машины торжествуют!
Но, покуда существуют
В мире трактиры, фаэтоны, санки,
Дрожки, кони седла, сбруи,
Дышло, небеса, поля и Висла…
В городах больших и малых,
Даже в самых захудалых,
Живут люди, хоть невесть какие,
Пусть хоть самые плохие.
Слова песни польского автора ? о «Пане Оношко», враче Леоне Оношко,(1898г.?) популярной в Варшаве. Перевод с польского, сделал Иосиф Бродский.
Заговоренный извозчик
© Copyright: Олег Оношко, 2022
Свидетельство о публикации №122020203282
Свидетельство о публикации №122020203282
Рецензии
Привет дружище Олег!
С новым годом и здоровья тебе на годы и на радость 😂)))
Юрий Маркин -Сентябрь 02.02.2022 18:12 • Заявить о нарушении
С новым годом и здоровья тебе на годы и на радость 😂)))
Юрий Маркин -Сентябрь 02.02.2022 18:12 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий.Дорог мне твой визит! Хорошо тому живется, у кого одна нога! У меня тоже хорошо, но болят - обе! С улыбкой:)))
Олег Оношко 03.02.2022 10:03 Заявить о нарушении
Олег Оношко 03.02.2022 10:03 Заявить о нарушении
Человеку и нужно две ноги
Одна чтоб болела а второй ходить:)))
Юрий Маркин -Сентябрь 03.02.2022 12:07 Заявить о нарушении
Одна чтоб болела а второй ходить:)))
Юрий Маркин -Сентябрь 03.02.2022 12:07 Заявить о нарушении