Аранхуэс

Здесь тишина и красота перемешались,
И не решить, важнее чей был труд:
Всевышнего Творца, чьей волею края здесь создавались,
А может быть, людей, творивших век за веком тут.

Изгибы быстрой Тахо, что бежит в Толедо (1),
Здесь замедляют бурные потоки вод.
Ветрам и бурям тут простор неведом,
Лишь время быстрое струится и течёт.

Тут много птиц - павлинов, соловьев и уток,
Которым непривычен страх перед людьми.
Аранхуэс(2) в любое время суток –
Обитель размышления, искусства и любви.

Давным-давно тут стойко за свою свободу
С великим Ганнибалом иберийцы бились.
Здесь много полегло свободного народа –
Испанцев предки Карфагену покорились (3).

Затем тут римские когорты проходили,
Рождалось, уходило в Лету гОтов королевство (4),
Арабов в Реконкисте победили (5),
А позже тут вели интриги за "испанское наследство"(6).

Аранхуэс стал родником сопротивления,
Подняв знамёна против войск Наполеона,
Привел Мадрид он к всенародному смятению,
Чужого короля-француза свергнув с трона (7).

Дворец Аранхуэса вызывает восхищение (8)
Творением мастеров, величием былого.
В уютных залах здесь находишь наслаждение
От дуновения истории живого.

И в шелесте листвы, шумящей летом,
Внимая звукам, ожидая счастья мига,
Услышал музыку свою перед рассветом
Маркиз садов Аранхуэса Хоакин Родриго (9).

Мелодия Аранхуэзского концерта
Как волшебство здесь льётся отовсюду,
Сквозь времена летит в любые части света.
Аранхуэс, тебя люблю и не забуду!

1 февраля 2022 года

Примечания:
1) Река Тахо, самая крупная река Иберийского полуострова, течёт с востока на запад. Аранхуэс находится восточнее Толедо.
2) Аранхуэс расположен в 48 км к югу от Мадрида, в ХVII веке здесь построен Королевский дворец как «испанский ответ» французскому Версалю, вокруг разбиты многочисленные сады и парки.
3) Это сражение состоялось примерно в 221 году до н.э.
4) Имеется ввиду королевство вестготов, существовавшее на территории Иберийского полуострова и северо-западной Африки после падения Римской империи в V-VIII веках, затем покорённое арабами.
5) Реконкиста – почти 800-летний процесс освобождения Иберийского полуострова от арабского владычества.
6) Война за "испанское наследство" велась в 1701 – 1714 годы практически всеми государствами Европы.
7) В Аранхуэсе в 1808 году началось восстание против брата Наполеона Жозефа, посаженного на испанский трон под именем короля Иосифа I Бонапарта. Эти события стали первой испанской революцией и завершились изгнанием французской армии из Испании в 1813 году.
8) Королевский дворец Аранхуэса является памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
9) Свой знаменитый Аранхуэский концерт композитор Хоакин Родриго написал во время медового месяца после свадьбы в 1939 году, в ожидании рождения своего первенца. В честь 90-летия маэстро указом испанского короля Хуана Карлоса I в 1991 году ему был присвоен особый титул – Маркиз садов Аранхуэса.