Send My Love To Your New Lover. Adele

Передай привет своей новой возлюбленной

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
This was all you, none of it me
Со слезою ты сказал мне,
You put your hands all over my body and told me
Так эффектно меня обнял и объявил: -
You told me you were ready
«Будем мы в дуэте!
For the big one, for the big jump
Вот мол, тот миг! Звездный мой миг!
I'd be your last love everlasting you and me
Ты невеста, воплощение вечной Любви!»
That was what you told me
Вот что ты сказал мне.

[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm giving you up
Прости! «Нас» больше нет!
I've forgiven it all
Я прощу пустой дом,
You set me free, oh
Мне тесен мир...

[Chorus:]
[Припев:]
Send my love to your new lover
И салют ей мой и мой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
В прошлом всё? Вот вопрос...
We both know we ain't kids no more
Не дети оба и без слёз!

Send my love to your new lover
Барышне твоей большой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
Тени прошлого прочь,
We both know we ain't kids no more
Не дети оба, всё всерьёз!

[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I was too strong, you were trembling
Я «стальная», ты никчемный.
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Не боец ты, сдался как то сразу (сразу).
Baby I'm so rising
Не моргну и глазом!
I was running, you were walking
Я летела над дорогой,
You couldn't keep up, you were falling down (down)
А ты падал и на землю меня возвращал (да, возвращал).
There's only one way down
В пустозвонный наш Роман...

Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm giving you up
Прости! «Нас» больше нет!
I've forgiven it all
Я прощу пустой дом,
You set me free, oh
Мне тесен мир...

[Chorus:]
[Припев:]
Send my love to your new lover
И салют ей мой и мой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
В прошлом всё? Вот вопрос...
We both know we ain't kids no more
Не дети оба и без слёз!

Send my love to your new lover
Барышне твоей большой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
Тени прошлого прочь,
We both know we ain't kids no more
Не дети оба, всё всерьёз

[Bridge:]
[Переход:]
If you're ready, if you're ready
Ты уверен? Ты уверен?
If you're ready, I am ready
Ты уверен? Я поверю!
If you're ready, if you're ready
Ты уверен? Ты уверен?
We both know we ain't kids no more
Не дети оба, всё всерьёз!
No, we ain't kids no more
Нет, не дети мы давно...

Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I'm giving you up
Прости! «Нас» больше нет!
I've forgiven it all
Я прощу пустой дом,
You set me free, oh
Мне тесен мир...

[Chorus:]
[Припев:]
Send my love to your new lover
И салют ей мой и мой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
В прошлом всё? Вот вопрос...
We both know we ain't kids no more
Не дети оба и без слёз!

Send my love to your new lover
Барышне твоей большой поклон,
Treat her better
Ей дай обет!
We've gotta let go of all of our ghosts
Тени прошлого прочь,
We both know we ain't kids no more
Не дети оба, всё всерьёз!

[Outro:]
[Концовка:]
If you're ready, if you're ready
Ты уверен? Ты уверен?
If you're ready, I am ready
Ты уверен? Я поверю!
If you're ready, if you're ready
Ты уверен? Ты уверен?
We've gotta let go of all of our ghosts
Тени прошлого прочь,
We both know we ain't kids no more
Не дети оба, всё всерьёз!...

Voice Guide – Перевод-караоке
Музыкальный размер сохранён

Видеоновеллу «Он ушёл счастливым» с титрами на русском языке можно посмотреть  на моей страничке
(Ирина Желещикова)
в "Одноклассниках" в блоке "ВИДЕО".