***

jemanden / etwas in den Senkel stellen

jemanden scharf zurechtweisen S
etwas zurechtr;cken S

"Im katholischen Milieu wurde diskutiert, ob die US-Bisch;fe John Kerry wegen seines Eintretens f;r eine freie Abtreibung in den Senkel stellen sollten"; "So, jetzt hoffe ich auf weitere praktische Erfahrungen, die meine Spekulationen 'in den Senkel' stellen"; "Den Typen w;rde ich an den Ohren fassen und in den Senkel stellen, und ihn anschlie;end mit einem Tritt aus meinem Leben bef;rdern"; "Der Trainer musste sich m;chtig auf die Zunge bei;en, um sein Team nicht v;llig in den Senkel zu stellen"; "Doch statt ihre Minister in den Senkel zu stellen oder zu schassen, stellt Angela Merkel sich blo; hin, ma;regelt hier ein bisschen, l;sst dort alles in der Schwebe – und erweckt kraft purer Hoheit den Eindruck, sie habe alles im Griff" umgangssprachlich; "Senkel" bezieht sich hier auf die alte Bedeutung "Bleilot, Senkblei". Die Wendung ist daher im Sinne von "ins Lot bringen" zu verstehen, jedoch in einer sch;rferen Bedeutung.

Die Vorstellung, dass man mit dem Senkblei gepr;ft und bei Abweichung bestraft wird, findet sich schon in der Bibel: "Dann zeigte er mir eine weitere Vision. Ich sah, dass der Herr auf einer Mauer stand, die mithilfe eines Bleilots errichtet worden war. Er pr;fte sie mit dem Bleilot, um zu sehen, ob sie gerade war. Und der Herr sprach zu mir: 'Amos, was siehst du?' Ich antwortete: 'Ein Bleilot.' Und der Herr entgegnete: 'Mit diesem Bleilot werde ich mein Volk Israel pr;fen. Ich werde ihm nicht l;nger vergeben" Q
 
***

jemandem (gewaltig) auf den Senkel gehen

jemandem auf die Nerven gehen S
laestig werden S
Ueberdruss S
Ablehnung S
hervorrufen; aufdringlich sein S

"Au;erdem wurde bei der Produktion enormer Druck auf mich ausge;bt. Ich sollte dies oder das tun, und das ging mir ziemlich auf den Senkel"; "Vor allem aber diese T;rsteher mit ihrem ewigen Gefrage nach Ausweis oder gar Reisepass beim Betreten k;nnen einem ziemlich auf den Senkel gehen" umgangssprachlich, salopp; siehe auch "jemandem (gewaltig) auf den Keks g