\\\\ Шевченко Тарас Григорович ////
украинский поэт, прозаик, мыслитель,
живописец, график, этнограф, общественный деятель.
Родился: 9 марта 1814 г., Моринцы, Киевская губерния,
Черкасская область, Украина, Российская империя.
Умер 10 марта 1861 г. 47 лет, Санкт-Петербург, Рос-империя.
Родители: Екатерина Якимовна и Григорий Иванович Шевченко.
*хххххххххххххххххххххххххххххххх*
*В музее Тараса Григорьевича Шевченко
есть его паспорт и там чётко запИсано —
правослАвный МалороссиЯнин.
А в паспортах Ивана ФранкО и ЛЕси УкраИнки (КОсач)
стоИт запись: русин и русИнка !!
Иван ФранкО в своём дневнике записАл:
«МенЯ сегодня крОвно оскорбИли, обрАзылы (польское),
меня обозвАли украАинцем..!
ХотЯ все знАют, что я — РУСИН !!»
\\хххххххххххххх 8 частЪ хххххххххххххххх//
Мова – Речь =и= речь и мОва
ШЕВЧЕНКО Тараса ГрыгОровича.
Тарас Шевченко хотя и родился в Малороссии
и на местном разговорном украинском языке
до 10 лет разговаривал,
но потом перешёл в прислуги
к русскому помещику К.В. Энгельгардту,
где все разговаривали на русском сов семи,
с вельможами, с прислугой и с родными
и со временем рУсский стал ему родным.
Но это не означает лишь однознАчное,
что тарас на то время \\рідну мОву// забыл.
А потом Шевченко в 15 лет уехал
надолго из Малороссии в Вильну*,
а позже и в Петербург.
Так что не удивительно,
что Тарас Шевченко думал и писал на русском языке,
ему он был родным и естественным.
И на счёт его произведений тоже интересно,
у него примерно 50-на-50 произведений
на украинском и на русском,
но большинство произведений,
где он писал на украинском, много оборотов и слов
на чисто русском языке,
а вот в произведениях на русском
совсем нет никаких украинских элемЄнтов..
Шевченко даже писав на украинском
языке пользовался русским алфавитом,
что позже заменили украинофилы
некоторые буквы на укро-нЫнешние !!
Например, Шевченко совсем не знал
такие буквы как «ї», «є», тем более «г’»,
так что у него был свой язык
и совсем не похожий на современный украинский…
Но и в то-же время Тарас писАл молодым нОвым,
который был солетним в той обнОвке,
за которую укро-историки до-сих-пор спорят !!
Достаточно просмотреть все его оригинАлы,
СОХРАНИвшиеся и не испогАнившиеся
некоторыми ещё пока здравыми історікамі..
… Вся художественная проза –
писАлась ШЕвой на русском !!
Даже знаменитая пьеса из истории
запорожского казачества «НазАр СтодОля»
была им написана на русском языке
и лишь потом переведена на украинский
собранием по Шевченко собОрным !
Письма он тоже писал на обоих языках,-
в зависимости от адресата.
Так что,- оба языка,- разговОрно и письменно
для Шевченко родными стали !!
Так-же,- как и по Гоголю бесполезны спОры,
чей он,- Украины или России,
когда достаточно посмотреть на его произведения
и почитать его дневники !!
Для Гоголя был родней пИсьменно РУсский язык,
но он мог и на малоРОСском говорить,
если побуждал кто его из малорОсов
\\ побалАкаты на рідній його мові в ту мить. //
Чем же можно определить принадлежность
Гоголя и Шевченко по качеству духа ??
Снова их произведения показывают их дУги
в своих произведениях,-
объединяющие Россию-Украину и друг-друга !!
Конечно, проявлением духа – мыслью.
Кто на каком языке думает,
тот тому народу и принадлежит:
«Я – думаю по-РУсски !»
«А я думаю по-украИнски !!»
"А в нас ДУМка по-белаРУСЪки !!!!"
Та дай Бог,-
лишь-бы в славяно-Общее Единство !!
«Так на каком-же языке думал Т.Г.Шевченко?
Ответить на этот вопрос
не представляет труда ни малейшего:
заглянем в те его записи,
которые не предназначались для посторонних глаз,
которые он вел для себя, – в его дневники.
И станет ясно – Шевченко думал по-русски !»
Но это скажет по духу рУсский,
а вот «Кобзарь» Шевченко покажет не ‘узко,
что Тарас,- украИнец и на мОві думал по дУху !!
И тем бОлее,- по его житЕйской истории,
и как он непонятно почему царицу чехвостил..,-
так он и царизм России в стихах «москОвил»…
фФфФф~~> {{{{{{{{{{{{{ ^^*^^ }}}}}}}}}}}}}}
*БоевОй ДонбАсс – Боевая ГОРловка – НовоРУСЬ*
&&~~~~~> * ДНР – НовоРОСсия *
П\с – 1:
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 1 частЪ
http://stihi.ru/2021/12/28/2053
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 2 частЪ
http://stihi.ru/2021/12/28/2694
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 3 частЪ
http://stihi.ru/2021/12/28/3073
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 4 частЪ
http://stihi.ru/2022/01/02/189
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 5 частЪ
http://stihi.ru/2022/01/10/95
Бланк-врач, дед Ленина, и ШевчЕнко… 6 частЪ
http://stihi.ru/2022/01/18/444
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 7 частЪ
http://stihi.ru/2022/01/27/253
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко… 8 частЪ
http://stihi.ru/2022/01/31/419
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко.. 9 частЪ
http://stihi.ru/2022/02/02/213
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко.. 10 частЪ
http://stihi.ru/2022/02/06/809
ЭхХх и Шева – Шева ты ШевчЕнко.. 11 частЪ
П\с - 2:
Стих Т.Г. ШевчЕнко, - ХохлЫ. http://stihi.ru/2017/02/15/10287
Карл Маркс хунтИл о России и рУсских! АУ краснь..
http://stihi.ru/2021/04/06/234
П\с - 3:
Тарас Шевченко не против http://www.stihi.ru/2017/04/10/2704
ОТДельной странИцей!!! От рёбер ШевчЕнко
http://stihi.ru/2018/09/04/8422
Тарас ШевчЕнко всем в рЁбра!!! 1-я редАкция
http://www.stihi.ru/2017/07/28/2186
Тарас ШевчЕнко всем в рЁбра! 2-я реДАкция
http://www.stihi.ru/2018/09/04/8140
П\с - 4:
ГайдамАки укространИцей от ШевчЕнко!!!
http://stihi.ru/2019/07/19/845
ОТДельной укространицей! От рёбер ШевчЕнко!!!
http://stihi.ru/2018/09/04/8422
Новый Гимн Украине от сЕпара с ДонбАсса!!!
http://stihi.ru/2021/01/27/738
Стих Тараса Шевченко по-донбАСски!!
http://stihi.ru/2019/12/18/10033
Тарас ШевчЕнко всем в рЁбра! http://stihi.ru/2019/03/11/3572
По ШевчЕнко и СтУсу ?? http://stihi.ru/2020/01/04/9214
Слушай Хунтаина своего Тараса Шевченко от Гоголя
http://stihi.ru/2020/02/20/9156
ЭхХх и Шева.. мОва речь ШевчЕнко 8 частЪ
© Copyright: Серж Фико, 2022
Свидетельство о публикации №122013100419
Свидетельство о публикации №122013100419
Рецензии