Пик Видений

В деревьев тень от солнца спрятав лик,
Над царством кипарисов и прибоя
Стоит и кличет, названный тобою,
Видений пик.

Тропа к его вершине круто вьётся,
Где граб, кизил и дуб растут на нём,
И сердце, когда кончится подъём,
Так звонко бьётся:

Так звонко бьётся сердце, а душа
Возносится над морем и лесами,
Поёт, какими можно, голосами,
Чтоб утешать.

Тем утешать, что радость - в свете дня,
Что мы - навек, и этот день - навеки,
И чувства - словно в половодье реки:
"Люби меня!"

На волнах трав, в которых брода нет,
К кустарнику, укрытию видений,
Как в золотых подковах двух оленей,
Остался след.

Нам даль открылась там, на высоте,
И юность, что за далью голубою,
Где так смиренны были мы с тобою,
Как будто тень.

К владеньям нашим (это я постиг),
Пока живём с тобой на этом свете,
Всегда приписан, в зелени и цвете,
Видений пик.

3 июня 1979
Автор: Николай Карпенко, год неизвестен
Из цикла стихов "День моря", книга "С высоты поля"
Перевод с украинского