Estrellas

Estoy contando estrellas.
Una, dos, tres.
Son bellas.
Ahora al reves.
Tres, dos, una.
Sale la luna.
Yo pierdo el interes.
No se ve bien ninguna.
Pero el sol a su vez
apagara la luna.
Que mala fortuna
para contar hasta las diez!


Звезды

Я считаю звезды
Ночью поздно.
Раз, два, три.
Получше смотри!
Теперь счет
Задом наперед:
Три, два, одна.
Выходит луна,
И ни одна звезда
Больше не видна.
В свой черед
Грядет солнца восход.
Гаснет луна,
Как призрак, бледна.
В следующий раз
До десяти посчитаю зараз.


Рецензии