Шекспирное

У меня, мой друг Гораций,
Кроме черепа, три пробы.
Должен Деточкин стараться,
Оправдать свободу чтобы.
То, что жив не зря остался,
Что не зря ждёт мама дома.
И хотя жмёт горло галстук,
Кровь питает не солому.

Жаль что в скоростном угаре
"Быть или не быть?" - не важно.
Подчистую весь сценарий
Современностью накажут.
У Лаэрта будет лексус,
У Афелии свой офис...
Изменения по тексту
Молодым-красивым пофиг-с.


Рецензии
Такие подтасовки сейчас модны! Покойный Любимов, ставя оперу "Князь Игорь", убрал из оперы самую красивую арию Кончака! И на вопрос "зачем" ответил по ТВ: "чтобы молодёжь слушала оперу, надо её укоротить - слишком длинная". Возмутительно!
Вот и у вас лексус у Лаэрта из той же почти темы. Спасибо за неравнодушие к подобным "фокусам".

Вера Чижевская Августовна   31.01.2022 19:50     Заявить о нарушении
Увы и ах... Думаю, многие уже столкнулись с "новым авторским видением" классики.
И дело не только в декорациях, костюмах и тексте... Честнее не использовать название произведения, как приманку для зрителя. Или хотя бы обозначить на афише, что предлагается нечто по мотивам... Грустно и повсеместно...


Игорь Кутузов   31.01.2022 21:41   Заявить о нарушении
Ну да.. а имя этому бездушность и бездуховность.

Нанайка Лиро   04.02.2022 01:41   Заявить о нарушении
Тут больше подходит, "что хочу, то и ворочу". Как правило, люди добившиеся известности, считают, что им всё можно: посадить Лаэрта за руль Лексуса, а Кончаку не дать спеть прекрасную арию.

Вера Чижевская Августовна   04.02.2022 19:31   Заявить о нарушении