Занятно,но не вливают как говорил Христос новые вина в старые меха, тора, свирели -уже слышано переслышано, при том что живое чувство у автора есть значит для него нужны новые земля и небо🏝, желаю их найти
Так то оно так, но чтобы не погрузиться в сатанинский релятивизм, который вскрывает Достоевский в знаменитой Легенде о великом инквизиторе я не забываю, что в Библии определено для человечества что есть истина и имя ей Христос, пророк из израильского Назарета, распятый при императоре Тиверии🏛
Простите Сергей но Псалмы Царя Давила не имеют никакого отношения к Иисусу поскольку были созданы за много сотен лет до Его Рождения.
А этот Псалм есть восхваление Творца. Пожалуйста обратитесь к первоисточнику.
Ленни вы как героиня Булгакова рассуждаете в смысле поэт Бездомный о Христе с Берлиозом и Воландом, Ветхий завет без предощущения Христа имеет ценность туалетной бумаге недаром Христос указывал на связи его единственно верного учения иВетхого завета и не только внешние )))каки все еврейские Торы- Моры.Ветхий подготовка в Новому Завету, а Новый к Розе Мира которую несут россияне, русские и только они -"в белом венчике из роз впереди Исус Христос" Блок , не мудрствуя лукаво , область добра интимно замыкается, кто вне- тот в ад в Геену Огненную у Иерусалима точней наизнанку реальности типа dark net
Многоуважаемый Сергей Во первых целью перевода конкретно этого псалма было отражение его смысла в поэтической форме во вторых если Вы все таки обратитесь к переводам с греческого ( не знаю может Вам доступен язык оригинала арамейский) то обратите внимание что имя Иисуса там нет Понятно что возможно для православного человека это звучит обидно но по многим источникам между созданием псалмом и рождением Христа прошло много сотен лет
И самое главное это не место для исторических литературных и теологических экскурсов и дебатов Для этого существуют другие сайты
В любом случае я Вам безумно благодарен что мои скромные стихи не оставили Вас безразличным а это значит что я обратился к этой теме не зря
Я рад, что от имени воплотившегося бога Христа, распятого в Израиле толерантно скажем книжниками и фарисеями вас не корежит, как некоторых не православных(Известного завсегдатея ток шоу Борис Борисыча н-р) и хулителей Достоевского писателя с мировым русским именем, который лучше меня свидетельствовал о боге изНазарета -почитайте вопросы отпадут.В принципе так или иначе не мытьем так вежливым катаньем отрицать божественность Христа-это как отрицать холокост, не играйте дорогой Ленни с огнем, тем паче что современность огнеопасна уже и новый канцлер Германии похож на проснувшегося фюрера, и Трамп подозрителен, о бандеровце Зеленском я и не говорю, досвидос
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.