Перевод the black cat

THE BLACK CAT
I will turn into a black cat,
Who loves a peace and freedom.
Who so quietly puts her foot,
Takes care of her beauty idol.

She is invisible in darkness ,
Just only you can see green eyes,
She purrs about something smartness,
On summer, starry, gorgeous nights.

Stretch out on the bed like on the beach,
She jumping on her feet so softly.
Then falls and lie down so sweet,
In cosy invisible place so lovely .

She always  so warm and so fluffy,
It makes a wish  to lean against her,
You can forgive all what was robbed by puffy .
How hard its not to fall in love with her.

Перевод с украиского языка

ЧОРНА КІШКА

Я перевтілюсь в чорну кішку,
Що любить спокій та свободу.
Тихенько ставить свою ніжку,
Та дбає про свою уроду.

І в темряві її не видно,
Лише одні зелені очі,
І десь у підвіконня щось мурликне,
У літні, зоряні, розкішні ночі.

Розтянеться на ліжку, як на пляжі,
На лапках скаче так тендітно.
Так  солодко поніжиться і ляже
В кохане місце де її не видно.

Завжди тепленька і така пухнаста,
Аж хочеться до неї притулитись,
І вибачаєш їй все, що собі привластить.
Як тяжко в неї не влюбитись.
;