Русский язык очень сложен для понимания иностранцами... Вот два слова: "зашита" и "охрана", вроде бы почти синонимы, например можно сказать "охрана природы" или "защита природы", смысл особенно не изменится... Но как объяснить иностранцу, чем наши "правоохранители" отличаются от наших "правозащитников", и почему они постоянно воюют между собой, радуя этим правонарушителей? Не поймут ни за что и никогда... Вот такие мы непонятные...
Умом Россию не понять,
да и аршин давно потерян,
с вершин дороги не видать,
не обгоняй, коль не уверен,
не стоит догонять Америк
и зря в истерики впадать,
у нас есть свой заветный берег,
нас разделил недаром Беринг,
и бесполезно нас опять
рулеткой общей измерять...
О парадоксах русского языка Из дневника
© Copyright: Влад Норманн, 2022
Свидетельство о публикации №122012904128
Свидетельство о публикации №122012904128
Рецензии