Сыны отечества, вперёд!
Настал день вашей славы!
На вас тиранов рать идёт,
Поднявши флаг кровавый!
11 декабря 2021 г., 28 января 2022 г.
Примечание
Марсельеза это государственный гимн Французской Республики с позапрошлого века. С длинным и труднопереводимым текстом. Поэтому пока это – перевод на русский первого запева. Но лиха беда начало...
28 января 2022 г.
© Валентин Поляков 2022
Марсельеза. Проба перевода
© Copyright: Валентин Поляков, 2022
Свидетельство о публикации №122012806085
Свидетельство о публикации №122012806085
Рецензии