The Doors Люди так чужды

The Doors   PEOPLE ARE STRANGE (J.Morrison)(Strange Days 1967)

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange


       ЛЮДИ ТАК ЧУЖДЫ

Люди так чужды, если ты странник,
Лица их стрёмны, если ты не из них,
Женщины злобны, если ты нежеланный,
Улицы мрачные, если ты сник.

Если чужак ты,
Лица все как под дождём,
Если чужак ты,
Неизвестное имя твоё,
Если чужак ты,
Если чужак ты,
Если чужак ты.

Люди так чужды, если ты странник,
Лица их стрёмны, если ты не из них,
Женщины злобны, если ты нежеланный,
Улицы мрачные, если ты сник.

Если чужак ты,
Лица все как под дождём,
Если чужак ты,
Неизвестное имя твоё,
Если чужак ты,
Если чужак ты,
Если чужак ты.