Шарль Сент-Бёв
Позвольте вас любить! Нет, это не возврат.
Не вспышка бурная мальчишеского пыла:
Не грешное меня стремленье охватило
Вам говорить о том, как чувства ум пьянят.
Меня нескромные желания не томят
Коснуться плеч, груди, погладить локон милый
Иль шею стройную, - не страсть мой дух смутила.-
Мой пламень чист, как дня весеннего закат.
Мне просто хочется средь праздничного бала
Вас увести от всех, в тиши пустого зала
Беспечной болтовнёй молчанья лёд разбить.
Увидеть, как ваш взор весельем заискрится
И, взяв вас за руку, с толпою шумной слиться,
Где лёгкий вальс царит… Позвольте вас любить!
Шарль Сент-Бёв ,
перевод с французского Инны Шафаренко.
© Copyright: Венчик, 2022
Свидетельство о публикации №122012604834
Свидетельство о публикации №122012604834
Рецензии