I don t know how to love him

I don't know how to love him

Как любить Его не знаю я

Мария Магдалина:
Не знаю, что случилось? -
жизнь моя изменилась...
Всё не так! Теперь не так,
на себя смотрю. Не узнаю -
другая я... не та...
Не знаю, как сдержаться,
равнодушной казаться
трудно мне, наедине...
Я таких не знала до него -
Кумира моего...
Люблю его!
Легче убежать или прокричать о любви своей?
Чувства удержать
мне с каждым часом все сложней...
Любовь сильней!
Всё это так забавно -
мир вращается плавно...
Сама я не своя...
Ещё вчера  -
любовь - игра,
шоу для глупцов -
считала я...
Не знала я,
что ждёт меня,
ждёт любовь моя!
Но, если Он заметит,
мне не справиться с этим.
Так страшно мне -
сгореть в огне
смущенья и стыда...
Как быть тогда?
Сбежать куда?
Моя любовь -
любовь-беда...
люблю его...

январь 2022


Рецензии
Здравствуй, Миша!
Только начинаю читать название и сразу музыка в ушах;)
Удивительно, помню всё, хотя давно не слушала, где-то в закромах винил запрятан;)

Классный проект, Миша!



Сомова Оля Ивановна   25.01.2022 19:32     Заявить о нарушении
Нашла!
Но... вертушки уже нет!
Так что в компе найду, послушаю.
Благо у меня комп с колонками;)
Звук - это важно!

Спасибо тебе!

Сомова Оля Ивановна   25.01.2022 20:01   Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Этот альбом входит в Топ-5 моих любимых. Давно думал сделать свой вариант перевода, хотя есть много русскоязычных версий. Что-то мне нравится, что то нет, решил тоже попытаться... больше для себя... Рад, что тебе это тоже близкО!

Михаил Белоногов   25.01.2022 20:23   Заявить о нарушении
Было время - пела!
Хотя по-аглицки ни бум-бум
;)

Сомова Оля Ивановна   25.01.2022 20:27   Заявить о нарушении
Блин, удалил отредактированный текст, только сейчас заметил, буду снова набивать

Михаил Белоногов   25.01.2022 20:38   Заявить о нарушении
Замечательно!

Сомова Оля Ивановна   25.01.2022 21:02   Заявить о нарушении
Спасибо тебе, Оля!

Михаил Белоногов   25.01.2022 21:05   Заявить о нарушении