Перебои ритма от любви

Лариса Сергеева 5

Вам, языческие боги,
тайны думы и тревоги,
горячей которых нет
у людей в семнадцать лет!

Я в европах не бывала,
в Эрмитаже лишь видала:
Купидон, Амур, Эрот
( бог один — названий взвод!)

Стрел Эрота потаённо
ждём из лука Купидона,
чтоб Амура благодать
из очей могла сиять!

Только нас уже с детсада
жжёт не их имён бригада —
знаем вместо чуждых слов
наше русское "любовь"!

Многозначные любови
нашей лексики в основе:
"я люблю" вначале маму,
чуть попозже кашу манну,
а амурничать начнём
когда малость подрастём!

От Москвы аж до Камчатки
про любовь поют ребятки...
Почему ж Амур-река
усмехнулась свысока?

Дело в том — река Амур
ну нисколько не "лямур":
его имени значенье
просто "тихое теченье".

На монгольском языке
дали имечко реке,
и поёт честной народ
"плавно Амур
свои воды несёт"!
24.1.2022

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Лариса Сергеева 5

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Лариса!
Но ведь Купидон, Амур, Эрот – разный, в общем-то, народ!
Для французских дам – льАмуры,
Для испанских – КупиДоны!
А Эротов… – просто роты
мастеров дырявить шкуры!

Аристарх Басаргин 25.06.2022 10:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо! В лат. яз. amor Amor — 2 слова для обозначения чувства и имени Бога.
Но и часто синонимом слову Эрос (Эрот)оно используется (гр. Бог любви), которое самое многозначное. Купидон — лат. "вожделение", сын Венеры бог любви у римлян,
наиболее узкого смысла слово. Все евр. языки сидят на этих первоисточниках. А русского аналога по сути нет — у нас своё и самое многозначное понятие...Всё это из академ. словаря лат.яз. Всего доброго

Лариса Сергеева 5 25.06.2022 20:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Лариса Сергеева 5