Танец-вспышка

Перевод песни в рифме

Куплет 1
Первые шаги
Когда призрачна мечта,
Скрытый страх
И внутри пустота, маета.

Одинокие слёзы,
Словно гордость взывали,
А мире жёстком
Из камня и стали.

Куплет 2
Чувствуй музыку здесь,
Закрывая глаза,
Ритм вокруг
Все захватит сердца.

Припев
Это чувство
Даёт надежду,
Жизнь как танец
Вдохновляет меня как и прежде.

Вложи лишь страсти,
Все получается
И явью грёзы
Словно в миг вспышки сбываются!

25-27 июля 2017


PS: как обычно мой перевод в рифме совпадает в ритмом песни Flashdance исп.Irene Cara ;))


Рецензии