Это выбранный путь. Перевод песни E-type

Это путь, что я выбрал себе,
Это жизнь, так мне хочется жить.
Я пройду сквозь огонь так, как хочется мне,
Эту жизнь я хочу так прожить.
С того дня мне не скажет никто,
Что я должен был делать, что нет.
В этой борьбе не поможет ничто,
Каждый стервятник друг друга клюёт.

Не позволю уже всё испортить себе,
И отправляюсь подальше от них.
Если вдруг на пути разразится с небес
Ураган, когда ветер уж стих.
Может быть, это знак перемен,
Ждут неизменно они на пути.
Это жизнь, что назначена мне,
Это путь, что я должен пройти.

Трудности все должен я одолеть,
Чтобы жизнь, как хочу я, прожить.
Если вдруг ощутить, что уже на мели
Или вылетел просто за борт,
Воли мне не терять, только веру хранить,
И без страха вступать в трудный спор.
Быть собою всегда и везде, в этом суть,
Продолжая упорно намеченный путь.

Если рушится всё, если выхода нет,
Надо помнить, что ты – не болван, – человек!
Ты хозяин судьбы, никого больше нет,
И бушует стихией стремительный век.
Если вдруг на пути разразится с небес
Буря, дождь проливной, оглушительный гром,
Унесёт ураганом строения и лес,
Это знак перемен, они будут потом…

Это путь, что я выбрал себе,
Это жизнь, так мне хочется жить.
Я пройду сквозь огонь так, как хочется мне,
Эту жизнь я хочу так прожить.
Это путь, что я выбрал себе,
Это жизнь, так мне хочется жить.
Я пройду сквозь огонь так, как хочется мне,
Эту жизнь я хочу так прожить.
24.01.2022


Рецензии