I
.
1листва и тень -
неистовое древо
2учились травы грамоте
по звёздам
3пусть семя привлечёт -
священный дух
4здесь филины пугали
рыболова
5здесь много лун висело
на ветвях
6и пусть пророк вещает
сквозь тропу
7пусть весенний дождь
благословляет -
он так полон
высоты
.
.
г.:
.
1 foliage and shadow -
furious tree
2grass learned to read
by the stars
3 let the seed attract -
sacred spirit
4here the eagle-owls scared
the fisherman
5here many moons hung
on the branches
6 let the prophet speak
through the path
7let the spring rain bless -
he is so full of
heights
.
.пдст:
.
1 листва и тень -
яростное дерево
2трава научилась читать
по звёздам
3 пусть семя привлечёт
священный дух
4здесь филины пугали
рыболова
5здесь висело много лун
на ветвях
6 пусть говорит пророк
через тропы
7пусть весенний дождь
благословит -
он так полон
высоты
1
© Copyright: Татьяна Кисс, 2022
Свидетельство о публикации №122012205507
Свидетельство о публикации №122012205507
Рецензии