Жив на світі чоловік -
Викривлені ніжки.
І топтав він цілий вік
Скручені доріжки.
Там де звивиста ріка -
Викручена хата.
Там танцюють гопака -
Скручені мишата.
Посадив там доброхот
Скручені ялинки,
Щоб гуляли без турбот
Скручені тваринки.
І була у них одна
Викривлена киця,
Муркотіла до темна -
Киці сонце сниться!
Вільний поетичний переклад вірша К. Чуковського "Жил на свете человек" (його переклад з англійської).
Жив на свiтi чоловiк
© Copyright: Вера Свистун, 2022
Свидетельство о публикации №122012202466
Свидетельство о публикации №122012202466
Рецензии