Осенний сон Тамара Нагибина

Осенний сон
Тамара Нагибина

Мне снился сад, он пожелтел,
Там Ив Монтан мне песню пел.
Казалось, всё я понимала,
И по-французски подпевала.

«Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson…»
Вот такой музыкальный
Приснился мне сон...

И когда, словно дымка,
Сон остался в дали,
Мне послышалась песня,
То поют журавли.

Они пели-прощались,
Отправляясь на юг,
Пролетев напоследок
Завершающий круг.

Коль под небом Парижа
Доведётся лететь,
Эти строчки Монтану
Попрошу вас пропеть.

«Sous le ciel de Paris
S’envole une chanson…»
Вот такой музыкальный
Приснился мне сон...

пародия

Ах, что со мной? Как он посмел?
Мне Ив Монтан частушки пел.
Прекрасно пел, но по-французски,
А я спеваю лишь по-русски.

Каков французик. Вот пострел!
И как такое он посмел
Частушки петь, а не шансоны!
Мне испоганил все гормоны.

Ко мне явился издали
Художник чокнутый Дали.
И мой портрет нарисовал.
Уродство, не портрет. Нахал!

Совсем гормоны доконал,
А я в натуре - идеал.
А я пишу стихи по-русски.
Ругаюсь только по-французски!