Олуша ищет Пегаса

"Минуя заключительный барьер,
Душа его летит над теплотрассой,
Летит, как над Парижем О. Фаньер,
Как белый альбатрос над Алькатрасом."

"Морозко"
http://stihi.ru/2021/12/22/7153

ХХХХХ

Для олушей нет никаких барьеров,
Летела, вдохновлённая Фаньером,
Душа алкала аллегорий неизбитых,
Найти бы свой Парнас и своего Пегаса!
...
Лежит Пегас, откинувший копыта,
Кастальский ключ — итог прорыва теплотрассы.

ХХХХХ

Алькатрас  ("Alcatraz")  в переводе с испанского — «олуша», остров в заливе Сан-Франциско. Известен заброшенной тюрьмой, старейшим действующим маяком и колонией морских птиц.
Олуши — род крупных морских птиц из семейства олушевых отряда олушеобразных.
Очень лёгкая добыча для моряков.За ней закрепилось прозвище bobo, что с испанского переводится как «забавная, глупая». Однако, на Алькатрасе олушей нет.

Фото из сети.


Рецензии
Получается, что альбатрос летит над олушей? Забавно: получается такая своеобразная птичья рекурсия)) Спасибо Вам за ваш талантливый юмор! И за тонкое развенчание гуляевского пафоса!..

Алексей Матин   02.04.2022 23:21     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание!
Альбатрос - птица гордая! Убивать(критиковать) - тяжкий грех!
Потому я на олушу заменила.

Аомори   02.04.2022 23:28   Заявить о нарушении
Надо было на гагу. Или на кукушку. Что в английском сленге почти одно и то же)))

Алексей Матин   03.04.2022 00:51   Заявить о нарушении
Алькатрас ("Alcatraz") в переводе с испанского — «олуша»!
Кое с каким словом созвучно.

Аомори   03.04.2022 01:11   Заявить о нарушении
Да и с именем тоже))

Алексей Матин   03.04.2022 03:16   Заявить о нарушении
Точно!!! А я об этом и не подумала!
Но на самом деле она - Елена Мухтаровна Загидулина, где-то об этом было. Страничка на Прозе http://proza.ru/avtor/muhtar1. Среди ранних вещей мне рассказ "Кыски" даже понравился.)

Наверно, если бы я по-английски писала, то да, стоило написать именно так. Мои познания в английском весьма скудны, только на два микростишка и хватило. А третий, пока до компа добралась, напрочь забыла.(((

Аомори   03.04.2022 07:50   Заявить о нарушении
Когда Вы сказли про английский, то у меня родилась абсурдная (но в контексте общей абсурдности обсуждаемой темы - вполне себе вероятная!) мысль: а что, если Ольга-Елена пишет вполне себе нормальные и красивые стихи, а потом - ну, для оригинальнсти и непохожести - просто прогоняет их пару раз туда-сюда через Гуголь-транслиттер, или, спаси господи, ПРОМТ? =)

Алексей Матин   03.04.2022 22:20   Заявить о нарушении
Забавно, кстати, что, судя по имени она - татарка или башкирка (т.е., "по фен-шую", должна бы быть мусульманкой), но так жестко загналась по христианской тематике: почти в каждом рассказе или стихе - ангелы, архангелы, евангелисты, Луки, Гавриилы... Лестница Иакова какая-то)))

Алексей Матин   04.04.2022 02:06   Заявить о нарушении
А всё может быть! Обычным стихотворением никого не удивить, даже если всё красиво,
гармонично и т.п. А тут каждой строке - такое внимание!

Аомори   04.04.2022 05:23   Заявить о нарушении
Неужели она все 4 Евангелия прочла?! Скука смертная.

Я одно время писала антиклерикальные стихи. Я в Бога верю, но "неправильно", в церковь не хожу, посты не соблюдаю, не причащаюсь, против такого количества храмов, с некоторыми ругалась на этой почве. С заповедями согласна.
Есть любопытное аниме "Семь смертных грехов", альтернативный вариант, я кусками смотрела, некогда.

Аомори   04.04.2022 05:44   Заявить о нарушении
Вот в этом и беда современной культуры: ее сожрал хайп! Во многом, конечно, повлиял и интернет - иные прям подсели на счетчики просмотров и лайков!.. В том и обида: главное не красиво сделать, не технично, не ладно - это же слишком скучно и... "обычно", что ли; главное сделать так, чтобы хайп был - чтобы резонировало в народе! Привлечь к себе внимание. А выше среднего подпрыгнуть - это же очень много сил нужно! Вот и идут от обратного: не получается подпрыгнуть высоко - значит, плюхнемся в грязь и будем там ползать! Это тоже ведь привлечет внимание - а что еще надо? Иные помоями себя поливают - лишь бы просмотры и лайки были! Интернет и соцсети создали феномен фрикования во имя популярности! Интересно вот, а если запретитить на всех сайтах отображение счетчиков (газетные журналисты, писатели же ранше не могли знать про кол-во прочитавших!) - культура востановится?

Алексей Матин   04.04.2022 15:40   Заявить о нарушении
Вот и я о том же! Как по мне, так я в таких книгах вижу только исторический (и при этом очень узкоспециальный!) интерес - это всего-навсего памятники древней литературы, и реально интересны могут быть только ученым-историкам, востоковедам... Если читать их дома и "по фану" - тут реально можно приобрести, как минимум, религиозный фанатизм!.. То же самое, что читать, к примеру, скандинавские Эды - про то, как Один плавает на корабле из ногтей умерших войнов...

Лично я не верующий человек - видя то, во что превратился наш мир (точнее, он всегда и был таким), мне трудно верить в каких-то там "root-юзеров" вселенной - всевидящих, всеведущих и всем помогающих... И вообще в какую-то вселенскую справедливость - я пессимист))

На счет заповедей, кстати... А каких именно? У тех же "заповедей Моисеевых" же, как бы, как минимум два варианта известно! Разных! "Не вари козленка в молоке матери его" - одна из заповедей)) Вообще, есть классная книга о религи - "Забавная Библия" Лео Таксиля. Там все эти нестыковки хорошо описаны...

Алексей Матин   04.04.2022 15:50   Заявить о нарушении
Таксиля начинала как-то читать.
Не убий, не укради и т.д.
"Истинно верующие" назовут меня НЕверующей.

Аомори   04.04.2022 16:07   Заявить о нарушении
"Не убий, не укради" - это, скорее, и есть незыблемые правила морали. И существовали они еще в античности. Древние евреи (причем, даже не все, а одно племя израильтян) просто скопировали их себе - как и, к примеру, легенду о потопе, чудесное спасение младенца Моисея в корзинке и т.п...

Значит, Вы, скорее всего, агностик: труъ верующий ведь подчиняет всю свою жизнь именно строгому распорядку ритуалов))

Алексей Матин   04.04.2022 16:11   Заявить о нарушении
Ну, когда мне слишком плохо, я молюсь.)"Отче наш", мне хватает.

Аомори   04.04.2022 16:26   Заявить о нарушении
Ну, так это у всех так)) Как Летов сказал: "Не бывает атеистов в окопах под огнем"...

Алексей Матин   04.04.2022 16:36   Заявить о нарушении
У меня сын абсолютно неверующий, и другие встречались, и здесь недавно девушкой общалась. Так что, не все.)

Аомори   04.04.2022 18:05   Заявить о нарушении
Не дай бог Вашему сыну попасть в такую ситуацию, в которой "все становятся верующими" - ведь именно это и имел в виду Летов: что в критической ситуации, когда уже не на что надеяться, мало кто не будет уповать к высшим силам... Так что, не дай нам бог окопов!

Алексей Матин   04.04.2022 23:24   Заявить о нарушении
Да, не дай Бог! Но, я надеюсь, что после резни в Буче "спецоперация" должна в скором времени завершиться.

Аомори   06.04.2022 07:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.