Заколдую тебя... Перевод песни. I put a spell...

Заколдую тебя, и ты станешь моя!
Я твержу сам себе, ты- моя, ты – моя!
Никому, никогда я тебя не отдам.
И пускай, ты сейчас далеко, где-то там.
Я прошу, я молю, возвращайся скорей
Из-за тёмных лесов и бескрайних морей.
Я прошу, дорогая, меня не забудь,
Не исчезни во тьме, умоляю тебя, просто будь!

Говорю я тебе, берегись,
И меня не пытайся забыть.
Я совсем не шучу, умоляю, приснись!
Ведь всегда и везде я с тобой должен быть.
Заколдую тебя. Ты – моя, ты – моя!
Пред тобой на коленях стою я, моля.
Ты не сможешь меня оттолкнуть
И пустыми обидами сердце проткнуть.

Говори всё хочешь, что хочешь, твори,
Я покорно приму все упрёки твои.
Заколдую тебя… Ты – моя, ты – моя,
Моя радость и боль, и неспетая песня моя.
Но под властью иллюзий своих,
Почему-то мечтаю один за двоих.
Будет всё хорошо, ты – моя, ты – моя!
Только вот, это ты заколдуешь меня!
18.01.2022


Рецензии