я - жiнка змiя

я повзу, лускою шарудить.
я підступна та небезпечна
і легко гнуся у будь-якому напрямку,
крила її складені,
але злітають у кидку.

мені знайти треба жертву - не втекти від мене.
багато отрути скупчилося в мішку в мене...
отрута називаючи гірко - солодким медом,
отрутою жінка змія ділиться...
і раптом з'явилася жертва моя,
Швидше нападу на неї.
укус змії не такий страшний, як отрута на кінчику пера...

Перевод:
я ползу, чешуей шурша.
я коварна и опасна
и легко гнусь в любом направлении,
крылья ее сложены,
но взлетают в броске.

мне найти нужно жертву – не уйти от меня.
много яда скопилось в мешке у меня...
яд называя горько – сладким медом,
Отравой женщина змея делится...
и вдруг появилась жертва моя,
Скорей нападу на нее.
укус змеи не так уж страшен, как яд на кончике пера...


Рецензии
Самокритично и предупредительно получилось, спасибо.

Емельяненко Сергей Константинов   25.02.2022 10:27     Заявить о нарушении