Из детства или о сейчас

В 1973 году вышла одна из самых (по тому времени для моего возраста) интересных книжек Рея Бредбери. Обложка со смотрящим на звёзды парнишкой - явно моего возраста, завораживала. Вот сейчас почему-то этот образ становится всё важнее, и стишата странные получаются про то время...

Я вспоминаю пятый класс,
    Время, лучшее для нас,
        Он из кусков
            Счастья жизни слеплен.
Whole world is open to us,
Its my first rock and first jazz,
For the first time we were happy.

I kissed a darling  girl for the first time,
И поделился этим в кругу друзей,
Сегодня знаю: this is the best in my mind,
This will never happen again...

Двенадцать лет, - just a happiness projection, 
It's funny think that you will experience it,
Unfortunately life has only one direction
И время  - детства никогда не повторит!


Рецензии