Тропы. Восточный сонет 55

.







ЦИКЛ
ИЗ ИСХАФАНА В ШИРАЗ


Содержание:

-  Красавиц много на земле моей (Наталья Радуль)
-  Мой шапошник умел и остроглаз (Мехсети Гянджеви)
-  Была я молода и хороша (Ивана Аксёнова)
-  Когда-то было легче пить вино (Алексей Фомин)
-  Я, как сосуд, разбитый в черепки (Надежда Туманова)
-  Как ветер дуновением играет (Олио Хикари)
-  Мой ангел, превратившийся в шмеля (Алексей Фомин)
-  Склонился над росинкой соловей (Ляля Белкина)
-  Забыть нельзя прекрасных тех очей (Виктор Алимин)
-  Таинственны восточные напевы (Галина Ленкова 2)
-  Живёт со мной нешуточный испуг (Валентина Ментуз)
-  Горсть пепла ветер смел. Закат. Рассвет (Алексей Фомин)


*
Совместно со страницей МАЛЛАР МЕ http://stihi.ru/avtor/mallarme   


=====================================_sas_=========


*** (автор: Наталья Радуль)

Красавиц много на земле моей,
Но нет тебя прекрасней и милей,
Как серна горная ты грациозна -
Мелькаешь на тропинке, средь камней.

Глаза, что ярче солнечных лучей,
И голос чист и звонок, как ручей -
Готов тебя я слушать днём и ночью,
От глаз твоих  не отводить очей.

А стан твой строен, словно кипарис,
и нрав твой скромен, а рассудок чист -
Душа моя! люблю тебя я страстно,
И трепещу я, как осенний лист.

Дохнёт ли холод на меня зимы,
Иль будем счастливы с тобою мы?


…………………….***  (автор:  Мехсети Гянджеви)

…………………….Мой шапошник умел и остроглаз,
…………………….Он шапки шить атласные горазд.
…………………….Из четырех одна хвалы достойна,
…………………….А я хвалила каждую сто раз.
…………………….Богатство мира – страсть. Пою о ней.
…………………….Сын ювелира, ты – знаток камней.
…………………….На камень я как будто не похожа,
…………………….Так что же взглядом ты прильнул ко мне?
…………………….Румяный хлебопек возник в окне,
…………………….Игриво подает чуреки мне.
…………………….Он превратил меня печалью в тесто,
…………………….Боюсь – теперь поджарит на огне.
…………………….Ты, сын хабита, должен верить мне.
…………………….Как я верна – реши наедине.


*** (автор: Ивана Аксёнова)

Была я молода и  хороша,
Ты говорил:- "Люблю, моя душа",
Но не любил и я была  забавой,
Наркотиком твоим, как анаша.

Теперь прозрел и слёзы на глазах,
Но не вернёт тебе меня Аллах,
В золе остывшей пламя не родится
И не помощник Он в таких делах.
 
Душа замёрзла, отболела, кровь
Застыла в венах,  не услышишь вновь
О том, что больше жизни я любила
Тебя, но ты  теперь  не суесловь.

В золе остывшей не раздуть огня,
Свечной огарок не воротит дня.


…………………….*** (автор: Алексей Фомин)

…………………….Когда-то было легче пить вино,
…………………….Смотреть в окно,
…………………….но то окно
…………………….одно –
…………………….Твои глаза. Вверху любви бездонность,
…………………….Внизу тоски заиленное дно.
…………………….Курлы-курлы из журавлиных стонов
…………………….Скручу струну для чанга, заодно
…………………….Найду слова для самой тихой песни,
…………………….Чтоб петь ее, когда в душе темно,
…………………….Чтоб утолять ей свой сердечный голод
…………………….Пока ее звучание хмельно.
…………………….Встречая с ней декабрьские рассветы
…………………….Легко понять, чем все завершено –
…………………….Кувшин опустошен, осталось только
…………………….На тонком шелке алое пятно.



*** (автор: Надежда Туманова)

…………………….Я мимо дома твоего, мой друг,
…………………….Брела уныло – одолел недуг.
…………………….Любовью чашу думала наполнить,
…………………….Забылась я – сосуд разбился вдруг.

……………………. ……..(Мехсети Гянджеви. Перевод В. Кафаров)


Я, как сосуд, разбитый в черепки.
Совсем недавно были мы близки,
Но не собрать любви былой осколки,
Завяли чувств несмелые ростки.

Истлели в прах желанья и мечты,
Теперь живу в объятьях темноты,
С ресниц слеза солёная стекает-
В настой любви мне яд добавил ты.

Осколки слишком  больно жалят грудь,
В моей печали можно утонуть.
Наполнить чашу я поторопилась -
Не разглядела горькой доли суть.

Мгновенья хватит, чтоб разбить сосуд.
Осколки клеить - бесполезный труд.


*** (автор: Олио Хикари)

Как ветер дуновением играет,
На водной глади складки поднимает,
Так и душа моя в тоске дрожит,
Подушек шелком слезы утирает.

Мне кислым кажется вино в разлуке,
И к дереву в цвету тяну я руки -
Укрой благоуханием своим
От одиночества постылой муки.

Любовь свою верну я птице счастья,
Лети по миру в солнце и в ненастье,
Свободнее меня ты во сто крат.
Зачем тебя томить мне в безучастье?

Устами нежными к змее прильну.
Она беззуба! Смерть мне не к чему?


…………………….*** (автор: Алексей Фомин)
…………………….Мой ангел, превратившийся в шмеля,
…………………….Басит над розой, улыбаюсь я,
…………………….Его умению всегда быть рядом,
…………………….От мрачных мыслей отвлекать меня.
…………………….Чуть выше хризантемы стрекоза
…………………….В испуге замерла. Вдали гроза.
…………………….Кем раньше ты была? Цветеньем вишни?
…………………….Представлю и легко закрыть глаза.
…………………….Миндаль горчит, но сладок йездский гяз,
…………………….Рогатый жук в той сладости увяз
…………………….И я тону в дыханье тамарикса
…………………….Испытывая сладостный экстаз.
…………………….Все что вокруг меня и раньше было
…………………….Пыльцой воздушной, а не серой пылью.


***Дыхание счастья  (автор: Ляля Белкина)

Склонился над росинкой соловей,
Всё утро пел ей о любви своей,
И бабочки в алмазном отраженьи,
Вдыхали счастья сладостный   елей!

Моя душа как соловей поёт,
Глаз пылких свет, мечты надежду шлёт,
Соединили мы сердца отныне,
Лик вечности открыл нам Небосвод!

Кто жар любви сполна изведать смог,
Сосуд сей хрупкий холил как цветок,
К ногам любви   стяжал богатства мира,
Тому не страшно, он не одинок!

Коли  судьба дарует свет любви,
Всё  брось - одною ею лишь  живи!


*** (автор: Виктор Алимин)
         
Забыть нельзя прекрасных тех очей,
В них яркий свет живительных лучей,
Жаль только, что не мне они светили,
Звездой двойной во тьме глухих ночей.

Брожу ль один среди пустых аллей,
Где птичье воркованье средь ветвей
Напомнит, как гнездо своё мы вили,
И не было чудесней в жизни дней.

С тобой я всех богаче богачей,
Счастливей многих на земле людей,
Что сильно хоть когда-нибудь любили,
И не было тех чувств в душе сильней...

Зря столько было сказано речей:
И ты – ничья, и я давно ничей…


*** (автор: Галина Ленкова 2)

  Таинственны восточные напевы!
  В изысканном наряде чудо-дева -
  пчела жужжащая приводит в транс,
  гласит легенда танца, кавалера

  Подъехал древний белый дилижанс.
  Восторженно приветствуют все дам-с,
  рискнувших танцевать "семи вуалей"-
  чарующий восточный беллиданс

  сверкающих камней и шароваров.
  С волнующих на этом карнавале
  мужчины глаз не сводят, как мираж,
  под маскою танцует "Мата Хари".
 
  Закончен бал, долой ажиотаж.
  В Россию! Подан тройка-экипаж!


*** В плену разлук (автор: Валентина Ментуз)

Живёт со мной нешуточный испуг -
а если так случится в жизни вдруг,
что свет в чужом окне тебя поманит,
и не простившись, ты уйдёшь, мой друг?

Как вечер в ожиданье бесконечен,
когда твоя душа в плену разлук,
зимой бывает часто обеспечен
желаньям нашим очень тесный круг.

Одна отрада, греясь у камина,
писать стихи - таков теперь досуг,
зима морозом в декабре пугает,
и мир во власти белоснежных вьюг...

Напрасно не стучи в окошко, ветер,
я жду знакомый долгожданный стук.


*** (автор: Алексей Фомин)

.....................................Мусе Бен Юнус Исмаилу

Горсть пепла ветер смел. Закат. Рассвет.
Горсть пепла ветер смел. В чем был секрет?
О, мыслей рой, вы жалите как пчелы,
Горсть пепла ветер смел. А счастья нет.
Любовь прошла, оставив боль, скажи мне:
Кто наложил на радости запрет?..
Уставший виночерпий, все что можешь, -
Налить вина мне… Это ли ответ?
Зачем мне мудрость дервиша и пламя,
В котором прогорели сотни лет,
Зачем мне небо если в нем лишь ворон?..
Зачем земли цветущий горицвет?..
Холодный дом, очаг давно остывший.
Горсть пепла ветер смел. Где тень? Где след?




.