Как гвоздика ароматна!
Как прекрасно звёзд мерцанье!
Словно пчёлки золотые
В синем, как фиалка, небе!
В темноте густых каштанов
Дом белеет одинокий,
Слышу окон дребезжанье,
Шёпот ласковый любимой.
Дрожь волненья, сладкий трепет,
Нежность жаркого объятья –
И для юной розы льются
Соловья ночные трели.
Wie die Nelken duftig athmen! Г. Гейне
Wie die Sterne, ein Gewimmel
Goldner Bienen, ;ngstlich schimmern
An dem veilchenblauen Himmel!
Aus dem Dunkel der Kastanien
Gl;nzt das Landhaus, wei; und l;stern,
Und ich h;r’ die Glasth;r klirren
Und die liebe Stimme fl;stern.
Holdes Zittern, s;;es Beben,
Furchtsam z;rtliches Umschlingen –
Und die jungen Rosen lauschen,
Und die Nachtigallen singen.
Как гвоздика ароматна
© Copyright: Ольга Тимошкина, 2022
Свидетельство о публикации №122011504652
Свидетельство о публикации №122011504652
Рецензии