versaubeuteln

versaubeuteln (Deutsch)

Beutel
[Beutel]
definition
a. kleines oder gr;;eres sack;hnliches Beh;ltnis aus weichem Material. b. Geldbeutel.
"ein bestickter Beutel" · "ein Beutel mit Mehl" · "ein Beutel(Plastikbeutel) Milch" · "die W;sche in den Beutel stecken, stopfen" · "den Beutel [aus der Tasche] ziehen" · "figurativjemandes Beutel ist leer (jemand hat kein Geld)" · "figurativden Beutel festhalten, zuhalten (kein Geld ausgeben), aufmachen (Geld ausgeben)" · "figurativetwas geht an den Beutel, rei;t ein gro;es Loch in jemandes Beutel(kostet [jemanden] viel)" · "figurativtief in den Beutel greifen m;ssen (viel zahlen m;ssen)"
taschenartig ausgebildete Hautfalte am Bauch eines Beuteltiers
"der Beutel des K;ngurus"
Trottel

***

Bedeutung/Definition
1) etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Taetigkeit versagen
2) etwas verlieren, nicht wieder finden
Synonyme
1) verhunzen, verderben, vermurksen, verpfuschen, verkorksen, versauen, verschandeln, versemmeln, vergeigen, vermasseln
2) verlegen, verlieren, verschlampen
Anwendungsbeispiele
1) Ich habe mein Modell so versaubeutelt, dass ich nochmal von vorne anfangen kann.
2) Er versaubeutelt staendig seine Sachen.
2) „Der wurde gerade von seiner Mutter durchgekitzelt, der hatte Brotmarken versaubeutelt.“

Hilfsverb: haben
Uebersetzungen
Englisch: 2) lose

Thesaurus & Synonyme
(etwas) verkacken (derb)
in den Sand setzen (ugs., fig.): etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen
in den Teich setzen (ugs., fig.)
verbocken (ugs.): ugs. durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften; refl. staerrisch (bockig) werden
vergeigen (ugs.): intrans., selten: auf der Geige falsche Toene spielen; trans., ugs.: bei einer Sache erfolglos sein, etwas verderben; intrans., selten: eine gewisse Zeit Geige spielend verbringen
verhauen (ugs.): jemandem eine Tracht Pruegel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Pruefung nicht bestehen; reflexiv (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen; (leichtfertig) Geld (fuer Spa; und Vergnuegen) ausgeben
verhunzen (ugs.): umgangssprachlich etwas zum Schlechteren hin veraendern, etwas f;r einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
verkorksen (ugs.): bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist
vermasseln (ugs.): transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen; transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Pruefung, Test oder aehnliches) mangelhaft, minderwertig machen
vermurksen (ugs.): umgangssprachlich, salopp: etwas (durch Nachlaessigkeit oder auch Unvermoeen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist
verpatzen (ugs.): trans., umgangssprachlich: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
verpfuschen: durch Nachlaessigkeit/Pfusch (oder auch Unvermoegen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist
versauen (derb): ugs. etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglueckt oder zerstoert ist; ugs. jemandem etwas kaputt machen oder den Spa; an etwas verderben; ugs. etwas so verdrecken, dass es eigentlich nicht mehr seiner normalen Funktion dienen kann; ugs. den Charakter von jemandem derart veraendern, dass er unanstaendige, anstaenige Sachen von sich gibt
versemmeln (ugs.): transitiv: eine guenstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
versieben (ugs.): umgangssprachlich durch Unaufmerksamkeit/Nachlaessigkeit vergessen oder nicht wiederfinden; umgangssprachlich durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben
verzapfen (ugs.): Bier oder andere Getraenke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmass) ausschenken; etwas mit Stiften oder Zapfen verbinden; umgangssprachlich: etwas Dummes, Toelpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzaehlen
Anderes Wort (Synonym) fuer versaubeuteln – Quelle: OpenThesaurus

Woerterbucheintraege
Eintraege aus unserem Woerterbuch, in denen „versaubeuteln“ vorkommt:

Sau: …Saupark, Sauzahn (Gartenwerkzeug) 4) einsauen, herumsauen, Sauerei, Sauhaufen, Sauhund, Saukerl, Saukopf, saumaessig, Sausack, versauen, versaubeuteln, Drecksau, Umweltsau, s;uisch 5) Rampensau; saufrech, saufrisch, saugeil, saugem;tlich, saugut, saudumm…

versauen: …vom Substantiv Sau mit PrEfix ver- abgeleitet Sinnverwandte Begriffe: 1) danebenhauen, in den Sand setzen, verpatzen, verpfuschen, versaubeuteln, versemmeln, versieben 2) ruinieren, verderben, vermasseln, vermiesen 3) beferkeln, beschmutzen, einsauen…

versaubeutelt: …Aussprache/Betonung: Grammatische Merkmale: 2. Person Plural Imperativ Praesens Aktiv des Verbs versaubeuteln 3. Person Singular Indikativ Praesens Aktiv des Verbs versaubeuteln 2. Person Plural Indikativ Pr;sens Aktiv des…

versaubeutelnd: versaubeutelnd (Deutsch) Wortart: Partizip I Silbentrennung: ver|sau|beu|telnd Aussprache/Betonung:  Grammatische Merkmale: Partizip Pr;sens des Verbs versaubeuteln

versaubeutle: Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Imperativ Pr;sens Aktiv des Verbs versaubeuteln 1. Person Singular Indikativ Praesens Aktiv des Verbs versaubeuteln 1. Person Singular Konjunktiv I Pr;sens Aktiv des Verbs…

Bewerten & Teilen
Bewerte den W;rterbucheintrag oder teile ihn mit Freunden.

Zitieren & Drucken
Wortbedeutung.info zitieren:

„versaubeuteln“ beim Online-W;rterbuch Wortbedeutung.info (14.1.2022) URL: https://www.wortbedeutung.info/versaubeuteln/

Weitergehende Angaben wie Herausgeber, Publikationsdatum, Jahr o. ;. gibt es nicht und sind auch fuer eine Internetquelle nicht zwingend noetig.