Lose yourself by Eminem

Look, if you had one shot, or one opportunity to seize everything you ever wanted in one moment - Would you capture it, or just let it slip? Yo...

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin'
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin' how, everybody's jokin' now
The clocks runs out, time's up, over. Blow!
Snap back to reality, oh, there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
But he won't give it up that easy, no, he won't have it
He knows his whole back's to these ropes, it don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke, he's so stagnant, he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again, yo, this whole rhapsody,
He better go capture this moment and hope it don't pass him

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

The soul's escaping through this hole that is gaping
This world is mine for the taking, make me king
As we move toward a new world order
A normal life is boring, but superstardom's
Close to postmortem, it only grows harder,
Only grows hotter, he blows us all over,
These hoes is all on him, coast to coast shows,
He's known as the globetrotter, lonely roads, god only
Knows he's grown farther from home he's no father,
He goes home and barely knows his own daughter
But hold your nose, 'cuz here goes the cold water
These hoes don't want him no mo', he's cold product
They moved on to the next schmoe, who flows he nose
Dove and sold nada, so the soap opera
Is told and unfolds, I suppose it's old partner
But the beat goes on, da da dum da dum da da

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

No more games, I'm a change what you call rage
Tear this motherfuckin' roof off like 2 dogs caged
I was playin' in the beginnin', the mood all changed
I been chewed up and spit out and booed off stage
But I kept rhymin' and stepped right in the next cypher
Best believe somebody's payin' the pied piper
All the pain inside amplified by the
Fact that I can't get by with my nine to
Five and I can't provide the right type of
Life for my family 'cuz, man, these goddamn
Food stamps don't buy diapers and there's no movie,
There's no Mekhi Phifer, this is my life,
And these times are so hard and it's getting even harder
Tryin' to feed and water my seed, plus teeter-totter
Caught up between bein' a father and a prima donna
Baby mama drama screamin' on and too much for me to wanna
Stay in one spot, another day of monotony
Has gotten me to the point I'm like a snail I've got
To formulate a plot or end up in jail or shot
Success is my only motherfuckin' option, failure's not
Mom, I love you, but this trailer's got to go
I cannot grow old in Salem's Lot
So here I go, it's my shot, feet fail me not
This may be the only opportunity that I got

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime

You better -

You can do anything you set your mind to, man

ПЕРЕВОД

Смотри вот у тебя есть возможность некая
взять нечто ценное в жизни себе
но действуй ибо пока ты кумекаешь
возможность эта возьмёт и съебет

вспотели ладони ослабли руки дрожат колени
на свитер он блеванул спагетти
он ликом спокоен хоть и на измене
и бомба щшарахнет он не заметит
от текста его всю толпу корёжит
а он рот раскрыл а сказать не может
покуда он мается толпа потешается
а ить часики тикают время кончается
но вот вроде бы конец прострации
и есть ощущение гравитации
он кролик, точно! в какой то бл...ской интерпретации
но он не намерен отнюдь поддаваться им
вокруг него ад и все торопят
а он ждёт когда подействует допинг
он знает что у него мало шансов
и фарта тоже нет вроде бы
в халупу в лом возвращаться в дыру эту подлую
ну что ж держите его рапсодию
пора за тигриный хвост хвататься
по крайней мере схватить он попробует!

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...

душа течёт лавой сквозь жерло славы
трудмаймир мой я царь i love it
прозябать скучно посему кучно
возле врат бессмертья люду целая туча
но лишь единицы его получат
а народ прямо в рот от батла к батлу глядит ему
а он бродяга сию бадягу сам бог наклал епитимьею
он отец молодец на дуде игрец скучной жизни конец
даже дома ему не до дочки (здесь чтоб носики
промокнуть дружно достаём платочки)
но чё то энти девки к ему охладели уже не хочут
к сопернику переметнулись евонными припевками
шнопаки свои девки щекочут...
всё это на оперу мыльную смахивает
поди ка интерес подогреть надо
но это его кстати мало потрахивает
он вычислил козни этого гада
но чу вступление молчу
да да дум да да дум да да

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...


ну всё по ходу пою злостью и гневом согрет(ну и бред!)
крышу срывает мою костью  на двух собачек в одной конуре
пою в начале в толпе замолчали
а ведь был я этой сценой схомячен,и выплюнут - измочален
НО Я НЕ УСТАЛ РИФМОВАТЬ ПОТАЙНЫХ СМЫСЛОВ ПОЛНЫЕ ВИРШИ
а ибо веру нельзя терять в того кто свыше
но растёт моя забота расширяет её тот факт
что хоть сдохни я своей работой не прокормлю семью никак
мы доходим до точки нищета засасывает в воронку
на продуктовые карточки не купить пелёнки робёнку
и всё это не драма на старой киноплёнке
это жизнь моя мои заморочки
а время всё туже будет душить время не знает жалости
а я пытаюсь семью прокормить ну и себе
чутка отложить на мелкие шалости...
вот так вот не хуже не лучше
меж отцовством хлопочешь и славою
а домой придёшь тебя тут же
бытовщинной поят отравою
мол больно ты прыткий шесток свой знай ползи де улиткой от
 длинной тропой а то кончишь дурдомом али тюрьмой
а мне успех только важен мать вашу МОЙ!
я люблю тебя мама но сейчас я тебя огорошу
и трагедью было б и драмой помереть в бидонвилле заброшенном
мой выход не внушай мне тревожность стоп тихо
может это моя единственная возможность...

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...

Давай растворись в этой музыке! Быстро!
Ну, что? Поспал? А сейчас - проснись!
У тебя есть всего один только выстрел!
Сосредоточься, не промахнись!!
Очень скупа на выстрелы жизнь...