Москва. Большой концертный зал.
Поёт японская певица.
И вот решает на финал
По-русски с зрителем проститься:
- Спасиба. Счастлиф я была.
Теперь для вас моя хатела
Раманс «Таму ли я дала»,
Мой зритель, на пращанье спела.
Прошёл по залу шепоток…
И в тот же час ему на смену
Конферансье, уняв смешок,
Волнуясь, выбежал на сцену:
- Певица, вам скажу, друзья,
Неважно языком владеет.
Простим её, однако я
Недоумение развею.
Она не так перевела
И вышло недоразумение –
Романс «Тому ли я дала?» -
Лирический романс «Сомнение».
ТОМУ ЛИ Я ДАЛА?
© Copyright: Валерий Пентин 2, 2022
Свидетельство о публикации №122011307968
Свидетельство о публикации №122011307968
Рецензии
