Франтишек Новотны - Синяя музыка

Словно мягкие тоны гобоя
роняет сумрак свои тени,
к твоим рукам мои ладони
взывают, робко бокал лаская.

А дождь снимает с себя ветви,
стыдливо прячется в их корнях,
не остановить полёта времени
и больше, чем музыка, не сказать.

Я жду, что это поведает флейта.
Уж дозревает винная сладость.
Я поцелую тебя украдкой
И разопью терпкую радость.

(перевод с чешского)


Рецензии