Хайтарма kks

Благословляет небо радость встреч,
Трепещет белой чайкой на просторе;
У края отдыхающего моря
Всё тише туристическая речь.

Сезон курортный сонно остывает,
Айва дозрела, мёдом наливаясь,
Фату готовит крымская зима –

Благое время шумных местных свадеб.
Глядишь – в соседней улице зарядит
Весёлая цветная Хайтарма.

Единая любовь, единый ритм –
В бокалах каберне, в садах осенних
Кружится танец вечного движенья,
Народом от земли неотделим.

________________
*Хайтарма (крымскотат. Qaytarma — "Возвращение") — крымскотатарский народный танец символизирует природные циклы и вечное движение.

Киммерийский (крымский) сонет.


Рецензии
Qaytarma - это латиница у крымских татар принята?

Михаил Просперо   12.01.2022 23:17     Заявить о нарушении
До революции крымско-татарская письменность была основана на арабском алфавите, с изменением некоторых букв. В 1920 годы стали постепенно заменять на латинизированный алфавит "яналиф". С 1938 года начала внедряться кириллица. Во время немецкой аккупации Крыма (1941-44) в печати использовалась кириллица наряду с латиницей, внедрялся также и турецкий алфавит. С 1992 г. официально принята латиница. Все государственные органы работают только с ним. Но в быту сейчас и кириллица используется тоже..)

Мария Абазинка   13.01.2022 06:07   Заявить о нарушении
Опечатка: "оккупации"

Мария Абазинка   13.01.2022 06:08   Заявить о нарушении
Интересно - чей это проект - татарская латиница?

Современный украинский (не Шевченковский, скорее Франковский) - точно известно что проект Австро-Венгрии

Михаил Просперо   13.01.2022 06:11   Заявить о нарушении
Когда впервые стала внедряться латиница, Крым был белогвардейской твердыней.. Понятно же - с каким прицелом )

Мария Абазинка   13.01.2022 06:17   Заявить о нарушении
да, наши партнеры уже сдали Византию туркам...

Михаил Просперо   13.01.2022 06:42   Заявить о нарушении
Интересно Мария, я как крымчанка, выросшая в среде разных народов, которые были единым целым честно говоря не слышала об этом танце... люди разные жили и во время войны спасали моих друзей малолетних... крымские татары местные. и ор.... страшный во дворах стоял, когда их единомоментно бросали в машины невзирая ни на старость, ни на многодетность.
Моя подруга с сестрой, царство ей небесное выжила только благодаря такой татарской многодетной семье: 10 детей и отец, конечно же работал на оккупантов... привезти, увезти... но кружку молока сестрам давал благодаря чему они выжили пока мать разыскивала старшего 12 летнего. Девочкам было 3 и пять лет.
Горько что уже мало что можно воссоздать в памяти!

Татьяна Турбина   14.01.2022 03:31   Заявить о нарушении
Мы в музыкальной школе оркестром играли этот крымскотатарский танец Хайтарму - зажигательный ритм, необычная витиеватая восточная мелодия. Начинается медленно, а с середины музыка всё ускоряется, финал очень быстрый. Можете в Интернете найти исполнение Хайтармы. Я попробую дать ссылку, если пройдёт:
http://ok.ru/video/2743245998592

Кстати скажу ещё, что я всегда с сочувствием отношусь ко всем малым народам бывшего СССР, которым пришлось претерпеть тяготы политических репрессий.

Мария Абазинка   14.01.2022 06:31   Заявить о нарушении
да и большим народам не меньше тягомотины досталось от этих самых репрессий

однако само слово ре-пресс-ия в своём изначальном смысле означает ответный прессинг

Вот сейчас наши миротворцы в Казахстане - ре-прессинг в чистом виде, или я ошибаюсь?

Михаил Просперо   14.01.2022 15:46   Заявить о нарушении
Михаил, я имею ввиду притеснения людей только за то, что они относятся к определённым нациям.

Мария Абазинка   14.01.2022 15:50   Заявить о нарушении