На кладбище ветер...

Прохожий, ты идешь, но ляжешь так как я!
Присядь и отдохни – на камне у меня.
Сорви былиночку и вспомни о судьбе:
Я дома!.. ты в гостях – подумай о себе!

Этими строчками на надгробии Ивана Антоновича и его сына Николая Ивановича Пуколовых Некрополь XVIII века встречает всех посетителей. У этих строк есть автор. Это племянник поэта и драматурга Александра Петровича Сумарокова Павел Иванович Сумароков (1760-1846). В молодости он служил в гвардии, затем в министерстве юстиции; в начале XIX века – гражданский губернатор в Витебске, позже сенатор. Известны многие его литературные труды: «Некоторые рассуждения о А. П. Сумарокове и начале российского театра» (1806), «Черты Екатерины Великой» (1819) и др. Был членом Российской Академии.

П. И. Сумароков озаглавил эти стихи, как «Эпитафия самому себе» и опубликовал их в московском «Журнале приятного, любопытного и забавного чтения». Только его текст имеет отличия от воспроизведенного на надгробном памятнике Пуколовым:

Прохожий! Ты идешь, но ляжешь так, как я.
Постой и отдохни на камне у меня;
Взгляни, что сделалось со тварью горделивой,
Где делся человек? – И прах порос крапивой.
Сорви ж былиночку, воспомни о судьбе,
Я дома, ты в гостях. – Подумай о себе.

Виталий Зигельман   24.06.2026 20:06   Заявить о нарушении

Юра, тема вечная. Пока мы по эту сторону света, другая нам неведома. И мы будем тысячу раз обращаться к этой тайне, пока живы. Пока живы.
Пока.
Живы.

Виталий Зигельман   24.06.2026 20:12   Заявить о нарушении

Спасибо, Виталий, интересно, я этого не знал. Чьё это было надгробие не запомнил, фамилия Пуколов мне была неизвестна, я о них ничего не читал и не знал, так же как и о тексте Павла Сумарокова.
Интересно, что там же, в Лавре, но на новом большом кладбище, где похоронены многие широко известные люди, на одном надгробии (фамилию тоже не помню)есть надпись с тем же смыслом:
Прохожий, бодрыми ногами
И я ходил между гробами
Читая надписи вокруг
Как ты мою теперь читаешь.
Намёк ты этот понимаешь?
Прощай же, до свидания, друг.

Юрий Толкачёв   25.06.2026 17:37   Заявить о нарушении

Река времени
Г.Р. Державин

К гробам усопших приступая,
Сознай, сколь тщетна жизнь земная,
И твёрдо в жизнь иную верь.
Что смертный? Бренный злак в пустыне.
Я тем был прежде, что и ныне,
Ты будешь тем, что я теперь.

Гробницы, гробы здесь на явке
Стоят, как книги в книжной лавке,
Число страниц их видно вам,
Заглавье каждой книги ясно,
А содержанье беспристрастно.
Подробно разберёшься там.

Уходит человек из мира,
Как гость с приятельского пира
Он утомился кутерьмой.
Бокал свой допил, кончил ужин -
Устал, - довольно: отдых нужен;
Пора отправиться домой.

Прохожий, бодрыми шагами
И я ходил здесь меж гробами,
Читая надписи вокруг,
Как ты мою теперь читаешь.
Намёк ты этот понимаешь?
Прощай же! До свиданья. друг.

Виталий Зигельман   25.06.2026 18:21   Заявить о нарушении

Гаврила Романыч считается в некотором роде учителем поэта, который "наше все".
А если просто, Юрий, никто и ничего в этом мире уже давно нового не скажет. Если что-то новое и прозвучит, то главным отличием будет "КАК" прозвучит.

Виталий Зигельман   25.06.2026 19:53   Заявить о нарушении

Ваш ответ подтолкнул меня к мысли поискать текст в интернете. Оказалось что он на надгробии книгоиздателя Лисенкова. Есть даже фото этого надгробия. А вот кто автор текста, сведения противоречивые у разных авторов. Кто-то пишет, что сам Лисенков, кто-то, что автор неизвестен, кто-то, что автор Пётр Вяземский.
Державина не назвал никто, а ИИ говорит: " Текст, который вы вспомнили, традиционно связывают с поэтом Гаврилой Романовичем Державиным (ему приписывают авторство многих надгробных стихотворений), хотя в оригинале это стихотворение не принадлежит к его лирике." А у Вас откуда сведения?

Юрий Толкачёв   25.06.2026 20:50   Заявить о нарушении

Из молодости, Юрий. Когда никакого ИИ и в помине не было. Студентом был в ЛГУ им. А.А.Жданова.

Виталий Зигельман   25.06.2026 21:12   Заявить о нарушении

Знаете, Вы меня сподвигнули и я залез в паутину. И потерялся в теориях... Много лет я был уверен в авторстве этих строк. Теперь вот Вы зародили сомнения. Всю жизнь живи - всю жизнь учись...

Виталий Зигельман   25.06.2026 21:43   Заявить о нарушении

Понятно, откуда у Вас такая эрудиция в области литературы. А я «технарь», моё образование – Московский авиационный институт, в те годы им. Серго Орджоникидзе, сейчас – не знаю. Специальность – радиоэлектроника.
Просмотрел списки как будто бы всех стихотворений Державина, но «Реки времени» не нашёл. Есть с похожим образом - «Река времён»:
Река времён в своём стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остаётся
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрётся
И общей не уйдёт судьбы.
Это его последнее стихотворение, написанное им за три дня до смерти. Тут явно виден довольно характерный язык Державина. А вот в той надписи, о которой мы говорим, его не видно.

Юрий Толкачёв   26.06.2026 00:11   Заявить о нарушении