Куда...

Куда идти - не обьясняет мысль,
Зачем стоять - душа не понимает,
И если есть в движеньях тела смысл,
То истины там точно не бывает.

Луна распустит грустные лучи,
Но и её топтали космонавты,
И, раз родился, то топчи, топчи
Судьбой своей красивые ландшафты.

Увидишь суть, забудешь, вспомнишь вновь,
Доверишь мысли глупому рассказу,
А сердце трудится, гоняя твою кровь
И мозг загадками подпитывает разум.


Перевод Миледи Ольги.
Страничка Бабки Ёжки.

Where to go?- my mind can't explain.
Why stand? - my soul does not understand,
And if there's sence in body movements,
In it, definitely, there's no truth.

Moon will send out sad rays to us,
But astronauts too - trampled on it...
Once born, then let's trample and trample
With your fate those beautiful landscapes.

You'll see essence, then you'll forget it,
And again you will remember:
Entrust your thoughts to stupid stories,
Your heart works, driving your blood,
And brains feed your mind with mystery...