Песня фей
(По мотивам произведения Уильяма Батлера Йейтса.)
Расскажи нам...
пожившим...
Веселье и опыт познавшим,
Поделись -
Что на свете ценней,
чем покоем дарить и любовью,
тех, кто в детстве витает пока?..
Мы ночами не спим -
говорим... говорим... говорим
всё о том...
О покое, что должен сойти на...
детей...
Есть ли что-то на свете ценней?
Расскажи...
расскажи поскорей!
Рина Феликс
A Faery Song
We who are old, old and gay,
O so old!
Thousands of years, thousands of years,
If all were told:
Give to these children, new from the world,
Silence and love;
And the long dew-dropping hours of the night,
And the stars above:
Give to these children, new from the world,
Rest far from men.
Is anything better, anything better?
Tell us it then:
Us who are old, old and gay,
O so old!
Thousands of years, thousands of years,
If all were told.
(William Butler Yeats. 1865-1939)
Песня фей
© Copyright: Рина Феликс, 2022
Свидетельство о публикации №122010902795
Свидетельство о публикации №122010902795
Рецензии