the world has gone mad

the best of the people had built up a city,
had built up a city of shiny white stone
of shiny white stone by slow quiet river
by slow quiet river, in sunny location

all world has gone mad

the very best people embellished the city,
embellished the city with flowers and children
with flowers and children, and dances and music,
and firmly believed that this would be forever

the world has gone mad

the best of the people demolished the city,
demolished the city of shiny white stone
location and river they razed to the ground,
and covered the ground with blood and with iron

the world has gone mad

the very best people rebuilt their city,
they built their new city on the burnt out ground
embellished the city with flowers and children
and firmly believed that this will be forever

all world has gone mad



Машина Времени – Весь мир сошел с ума

Лучшие люди построили город, Построили город из белого камня,
Из белого камня у медленной речки, У медленной речки, на солнечном месте.

Весь мир сошел с ума.

Лучшие люди украсили город, Украсили город детьми и цветами,
Детьми и цветами, цветами и песней, И верили свято, что это навечно.

Весь мир сошел с ума.

Лучшие люди разрушили город, Разрушили город из белого камня,
И место, и речку сравняли с землею, И землю покрыли железом и кровью.

Весь мир сошел с ума.

Лучшие люди построили город, Построили город на выжженном месте,
Украсили город детьми и цветами, И верили свято, что это навечно.

Весь мир сошел с ума.