i wish i could die in my sleep

i wish i could die in my sleep, either under snow or summer rain
tell me all you want it's wrong, tell i should be living long--
but my patience can no longer i keep

and we took just a little bit of the melted snow, so water-like
all the most steepest coasts by the wild river are washed
we left those coasts for the mows

and the talk was to set torches free, to stir up the night toward dawn
we sat long by the stoves, took the wicks and lit them on,
took them out--in the wind, they wouldn't burn

and the porch is guarded by heavy door, and above it there shine golden domes
should we fly and not fall down, should we die for our friends' round--
but got led again to berry grove by a moll

so come out to roam at once, round dance!
kept yourself from people's eyes--for whose sake?
for the bloodsucking thug, for his fun and his humbug,
so go try help everyone, you slug

wish i stuck my face in conifer needles,
chase the sickness from the heart with tears
tearing lips with teeth till blood, void and darkness all around
stars are falling, what a show, oh my God!

and they choked whoever didn't wanna wait,
and they suffered for all that they had
but on left side it all hurts, moonshine's smell blows up the nose
and there never was much counting deaths

oh wake up, my buddy, hands are ablaze!
and the birds again are flying right past
only sickly ravens' path's ever closer to us,
to die with the people--even that by half

so exchange all my goods for a horse, let it run as freedom breathes the earth
i'd take off my worn down boots, throw down all bags too--
but the sins forbid me from running forth



Адо Я Хотел Бы Умереть Во Сне

Я хотел бы умереть во сне, Хоть под снегом, хоть под летний дождь.
Говорите, что не в срок, Говорите, что не впрок, Да уж видно не дождаться мне.

Ну а взяли-то немногого мы, Снега талого - и тот, как вода.
Все крутые берега Моет бурная река Уходили с берегов на стога.

А базар был ходу факелам дать, Чтоб огнями разгулять ночь к утру.
Просидевши у печи, Запалили фитили, Выносили - гаснут все на ветру.

А на паперти тяжелая дверь, А над нею золотые купола.
Аль взлететь, да не упасть, За дружков своих пропасть,
Да в малину баба снова увела.

Выходи скорей гулять, хоровод. Береглася от людей - для кого?
Для блатного упыря И его забавы для Ну иди теперь радей всем змея.

Ой уткнуться бы башкою в хвой, И слезами выгнать с сердца хворь.
В кровь зубами рву уста, Кругом темень-пустота, Звезды падают, ой, мать, красота!

И давилися, кому невтерпеж, И томились за здорово живешь,
Только слева все болит, Самогоном все разит, А смертям всегда несметен был счет.

Ой опомнись Теха, руки горят! Птицы снова стороною летят,
Только чахлым воронам По дороге ближе к нам, Умирать с людьми - и то пополам.

Обменяй мое добро на коня, Пусть бежит, свободой дышит земля,
Я бы, снявши башмаки, побросал бы все мешки, Да грехи за ним бежать не велят.