Мин сине шундый сагындым рус перевод

Долгие годы популярная татарская песня.
Исполняется и на эстраде и в узком семейном кругу.
Входит в репертуар многих исполнителей. Она стала буквально народной,
хотя автор музыки известная композитор Луиза Батыр-Болгари.
Слова написала поэтесса Фирая Зыятдинова.
= = = = =
При переводе я пытался как можно точнее передать смысл
и настроение песни. Разумеется также, что для своего  варианта перевода
я старался сохранить ритмический рисунок оригинальной песни.
Исходный текст на татарском языке находится в разделе "рецензии"
к этому стиху, так как только там верно отображаются специальные
татарские символы.

Привожу ссылку на караоке этой песни на татарском языке
https://www.youtube.com/watch?v=2-n57W2MwP8
И ещё ссылка на отдельное музыкальное сопровождение без слов.

= = = = =
Очень не хватает тебя

Очень не хватает тебя.
Чувствуешь ли это, мой друг?
Белые бураны кипят,
Заметая тропки вокруг.

 Припев:
Если и тебя настигла грусть,
То в холодном мареве том
Песней став, к тебе я вернусь
Нежным и сердечным теплом.

Ночь темна и грустью полна.
Заметает тропки-пути.
Затерялась в тучах луна.
В белой мгле дорог не найти.

Припев:

*********
2022.08.01