зимний вечер
пустой зоопарк
между прутьев решётки
лапка енота
empty zoo
between the bars
raccoon paw
***
старик на скамейке
прислушивается к пустоте внутри
old man on the bench
listens to the emptiness
inside
***
сорок дней
высохшая икебана
в пустой квартире
forty days
in an empty apartment
dried ikebana
***
зимний вечер
покоем и светом
наполненный сад
winter evening
with peace and light
the garden filled
Свидетельство о публикации №122010502812