Рiздво Христове

Останній день перед Різдвом
і добрі і злі духи блукають по світу, що пройшов.
Наступила новорічну ніч, дивна тиша,
зорі в небі запалали у різдвяну ніч.
Цієї ночі засяяло небесне світло.
Ангели вітають весь світ
Христос народився в цю мить.
Раптом на вулиці, всі співають хором колядку:
Христос народився!
Славімо його!
Христос народився!
Славімо його!
Христос народився!
Славімо його!
в цю світлу мить уся родина до столу сідає,
щоб поласувати смачного
та привітати Різдвом Христовим один одного.
бо Христос є те Світло,
яке "в темряві світить, і темрява не огорнула його".
В його присутності Спаситель може принести
нам Божий мир, любов та світло!

Перевод:
Последний день перед Рождеством
и добрые и злые духи блуждают по прошедшему миру.
Наступила новогоднюю ночь, странная тишина,
звезды в небе запылали в рождественскую ночь.
Этой ночью засиял небесный свет.
Ангелы приветствуют весь мир
Христос родился в этот момент.
Вдруг на улице все поют хором колядку:
Христос родился!
Славим его!
Христос родился!
Славим его!
Христос родился!
Славим его!
в эту светлый момент вся семья к столу садится,
чтобы полакомиться вкусным
и поздравить Рождеством друг друга.
ибо Христос есть Свет,
которое "в темноте светить, и тьма не объяла его".
В его присутствии Спаситель может принести
нам Божий мир, любовь и свет!


Рецензии