Полюби ту, что много возлюбила Христа

Миловидность обманчива и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы. Пр.31:30, Синодальный перевод
Обаяние лживо, и пуста красота, но хвала жене, что боится Господа. Пр.31:30, перевод РБО
Lieblich und schoen sein ist nichts; ein Weib, das den HERRN fuerchtet, soll man loben. Пр.31:30, перевод Лютера

Обаяние лживо, и пуста красота.
Пожелаю я сыну: навсегда перестань
Миловидности прелесть почитать за алмаз,
Не цепляйся за вереск, полагайся на вяз.

Сын, с боящейся Бога ты семью созидай,
Полюби ту, что много возлюбила Христа.
Назови ту невестой, а потом и женой,
Кто прекрасна небесной, неземной красотой.

Только с той стоит вместе в путь далекий идти,
Кто процентов на двести Богу вверила жизнь.
Я желаю от сердца: будь счастливым, сынок,
Но... в семье счастья нету – счастье в Боге Одном.

01.01.2022


Рецензии