Авторский перевод песни "Адажио"
на стихи поэта Йордана Милева
из репертуара болгарской певицы
Лили Ивановой.
Альбом: Адажио/Бялата лодка(1966).
Как зовут тебя?
Жду твоё имя.
Сходи, сходи -
Поезд тронулся в путь.
Отпусти его, а ты на перроне
Задержись, задержись, задержись.
Верю, верю я, что догонят вагоны
Уходящую с радостью жизнь.
Верю, верю я - ты с любовью моею
Будешь счастлива в этот весь день.
А с тобою мы, вдохновлённые ею,
В целом мире - везде, везде...
Сходи, сходи, сходи - свет зелёный,
А упустишь, если этот момент,
Брошусь я под колёса вагонов
Пусть считают, что пьян был студент!
Я уверен был, что ты станешь моею,
И сольются здесь наши сердца.
А с любовью, озарённые ею,
Мы по жизни пойдём до конца!..
Звезде
© Copyright: Зубков Константин, 2022
Свидетельство о публикации №122010102963
Свидетельство о публикации №122010102963
Рецензии