***
Взимку ми так потребуємо в казці
Погляд малює засніжені вежі
Хто ж знати міг що є мистецтвознавці
Їхнi слова як суцільні пожежі
Є вони кажуть десь мiсто зимове
Там казка вдень і вночі та насправді
Люди спілкуються добре на мові
О а які ж там завжди листопади
Так тут сніжинки літають як листя
І опускаються на всі дзвіниці
Казка ми дивимся Матір Пречиста
Відображають Різдво всі зіниці
291221
Перевод Светланы Груздевой:
http://stihi.ru/2022/01/02/6534
Взимку ми так потребуемо в казцi..
© Copyright: Боб Жмуркин, 2022
Свидетельство о публикации №122010102386
Свидетельство о публикации №122010102386
Рецензии
СпасиБо: волшебно!)
Перевела, как смогла:)
http://stihi.ru/2022/01/02/6534
(щиро запрjшую, вдяна за оригiнал)
З Новим Роком!)
Свiтлана
Светлана Груздева 02.01.2022 19:28 • Заявить о нарушении
Перевела, как смогла:)
http://stihi.ru/2022/01/02/6534
(щиро запрjшую, вдяна за оригiнал)
З Новим Роком!)
Свiтлана
Светлана Груздева 02.01.2022 19:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.