Ода Любви Акро СЛ, Ф. Маннштейн

         ***  По  строке  акро:  О  Любви
                Флориана  Маннштейна
               ========================

***
    П.ошли  , Любимая,  поговорим ...
    О.  Любви,  о чувствах  наших;
    Т.ак  хочу  узнать:  оба  ли  горим?
    О.тветь  без  всяких  натяжек ...
    М.ы  с  тобою    давно  уже  вместе:
    У.  нас  Сердца  стучат  в  унисон ...
    Ч.то  ещё  хочет  моя  невеста?
    Т.обой  одной  я  восхищён,
    О.  тебе  все  мысли  днём  и  ночью,
    Т. ы  моя  Радость,  Богиня,
   тЫ.  даришь  мне  чудные  очи --
    Э.то  подарок  Княгини ...
    Т.ы  ж  меня   изменила  всего,
    О.тняла  мою  Свободу;
    Т.ак  умело  сплела  кружево
    О.чарованья,  спела  оду ...
    Ч.то  ты  знаешь о Любви, --
    Т.ы  так  молода  ещё:
    О.ткройся  мне,  помни, --
    Т.ебе я  подставлю  плечо:
   тЫ.  только доверься  мне.
    Д.авай  не  лгать  друг  другу,
    Е.щё  хочу  слышать твой  смех.
    Л.юбимая,  даю  свою  руку,
    А.  ты  мне  улыбнись  лишь  только,
    Е.лей  пролей  чудных  речей,
    Ш.епни,  что  мной  довольна.
    Ь. ---------------------------
    И.  мы  соединим  Сердца  свои,
    Т.ы  будешь  моей  Королевой,
   мЫ.  будем   нежными  в  Любви:
    З.вездой  будешь,  Евой ...
    Н.аши  тела  сольются  в  гармонии,
    А.  в  сердцах  запоют  соловьи,
    Е.сли  не  будет   Какофонии,
    Ш.агнём  с  тобой  в  лоно Любви ...   
    Ь.-----------------------------------
    Ч.тоб  познать  остроту  наслаждения
    Т.ех  чувств  яркой   Любви  своей,
    О.строту  жадного  Вожделения;
    Э.йфорию  взаимного  Счастья,
    Т. аинство  всех  чувств,
    О.гонь  взаимных  Объятьев,
    Т.репет  нежных, сладких  губ,
    А.  я  буду  твоим  Пажом,
    К.НЯЗЕМ,  РЫЦАРЕМ,  МАЧО ...
    О.дним  словом,  бурный  секс  зажжём,
    Е.сли  тебе  я  что - то ...  Значу
  =======================================
   По  строчке  перевода  с  немецкого  фразы:
   " Потому  что  ты --  это  то,  что  ты  делаешь,
     и  ты  знаешь,  что  это  такое "   
    ===============================================

       &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

             Галина  ЯЛОВОЛ 4.      


 






   


Рецензии
Замечательное стихотворение, Галина..., чувственное,
яркое и интересное.

С Новыми Годом Вас!

Здоровья Вам, счастья, удачи и успехов, мира и добра!

С теплом, Настя.

Анастасия Малиновская   01.01.2022 12:20     Заявить о нарушении
С Новым годом, Настенька. Спасибо за визит.

Галина Яловол 4   01.01.2022 12:55   Заявить о нарушении
Прекрасно, миледи!)) Разве что один нюанс- фраза переводится несколько иначе:

"Ты - то, что ты ешь, и вы знаете, что это"

Но всё же, получилось очень мило)))
С Новым годом Вас, желаю всех благ и успехов!))

Флориэль Фауст   01.01.2022 13:40   Заявить о нарушении
Фло, мне такой дали перевод.
Я сейчас написала ещё свой акро на ваш.

Галина Яловол 4   01.01.2022 16:18   Заявить о нарушении
Понимаю, с переводами бывает так)))

Приятно такое внимание к творчеству, особенно в первый день Нового года)))

Флориэль Фауст   01.01.2022 16:50   Заявить о нарушении
Читай, Фло, новый акро.
Всё ... больше не буду
мучить тебя. Пока.

Галина Яловол 4   01.01.2022 18:03   Заявить о нарушении
Вовсе не мучаете

Флориэль Фауст   01.01.2022 18:36   Заявить о нарушении