Накануне Рождества
Художник. Мила Сладкова. Картина:
«Накануне Рождества»
Бумага/пастель. 30х40.
***********
Накануне Рождества
Мы ожидаем волшебства.
Но может и сумеем сами
Кудесниками стать сперва?
Снег видя в за оконной раме,
Голубоватый он едва...
В вечернем свете так нежна
Его причудливая гамма,
где музыкою тишина,
Так серебриста как волна,
Из зябких веток вечерами
И в такт мелодии она
Дышит декабрьскими ночами,
в которых светится луна.
Дух наполняется тогда,
звезд негасимыми свечами!
О это время ожиданий,
Канун живого волшебства!
Роняет тихо снег зима,
И наполняется словами,
как строчкой белый лист — душа.
Мы дарим эту радость сами
друзьям и близким не спеша!
© Copyright: Наталья Мурадова, 2021
Свидетельство о публикации №121122805768
Свидетельство о публикации №121122805768
Рецензии
... Это строки из стихотворения моей внучки Катюши...-
...И куда не кинешь взглядом,
Очертив глазами круг.
Белым – белым снегопадом,
Всё завьюжено вокруг.
А в лесу мохнатый ельник,
И проспекты в городах –
Ждут Рождественский сочельник,
С ризой-инеем в руках…
Светят с проблеском задорным,
В весях Млечного пути.
Звёзд мерцающие зёрна,
Словно сочиво кутьи.
Синий лёд на зимней речке,
Кроме снега – ничего …
А у дома… на крылечке –
Притаилось РОЖДЕСТВО…
……………………………………………………………………………………
И попытка её перевода стихотворения на английский язык -
Christmas
…And wherever not we look,
Us around eyes Circle making –
See will snow outlook,
Snowflakes brightly sparkling….
Bluish ice on winter river,
Nothing - but the snow falling.
And on the porch… of house near -
Christmas hiding is… and waiting…
………………………………………………………………………………
... Мы с Катюшей (вдвоём) дописали концовку...
Чтобы показать, что праздник не только для ныне
живущих... а для ВСЕХ...
... На заснеженном погосте,
За околицей... где лес...
Души ждут сегодня в гости,
Сниспослания чудес...
Валерий Анатольевич 2 22.01.2022 12:23 • Заявить о нарушении
...И куда не кинешь взглядом,
Очертив глазами круг.
Белым – белым снегопадом,
Всё завьюжено вокруг.
А в лесу мохнатый ельник,
И проспекты в городах –
Ждут Рождественский сочельник,
С ризой-инеем в руках…
Светят с проблеском задорным,
В весях Млечного пути.
Звёзд мерцающие зёрна,
Словно сочиво кутьи.
Синий лёд на зимней речке,
Кроме снега – ничего …
А у дома… на крылечке –
Притаилось РОЖДЕСТВО…
……………………………………………………………………………………
И попытка её перевода стихотворения на английский язык -
Christmas
…And wherever not we look,
Us around eyes Circle making –
See will snow outlook,
Snowflakes brightly sparkling….
Bluish ice on winter river,
Nothing - but the snow falling.
And on the porch… of house near -
Christmas hiding is… and waiting…
………………………………………………………………………………
... Мы с Катюшей (вдвоём) дописали концовку...
Чтобы показать, что праздник не только для ныне
живущих... а для ВСЕХ...
... На заснеженном погосте,
За околицей... где лес...
Души ждут сегодня в гости,
Сниспослания чудес...
Валерий Анатольевич 2 22.01.2022 12:23 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Валерий Анатольевич. Спасибо за отзыв.
Наталья Мурадова 24.01.2022 08:30 Заявить о нарушении
Наталья Мурадова 24.01.2022 08:30 Заявить о нарушении