RAUHA
Mit; on n;; tuoksut mun ymp;rill;in?
Mit; on t;m; hiljaisuus?
Mit; tiet;vi rauha mun syd;mess;in
niin suuri ja outo ja uus?
Min; kuulen, kuin kukkaset kasvavat
ja mets;ss; puhuvat puut.
Min; luulen, nyt kypsyv;t unelmat
ja toivot ja touot muut.
Kaikk' on niin hiljaa mun ymp;rill;in,
kaikk' on niin hell;; ja hyv;;.
Kukat suuret mun aukeevat syd;mess;in
ja tuoksuvat rauhaa syv;;.
Покой
Что за запахи вокруг?
Что за тишина?
Отзовётся в сердце вдруг
Мир и новизна?
Слышу, как растут цветы
и деревьев речи.
Созревают ли мечты
Правда ли излечат.
Тишина вокруг меня
Хорошо, спокойно.
В сердце бережно храня
Промолчу довольно.
Эйно Лейно. 100 и 1 песня. 1898. Покой. Парафраз
© Copyright: Фёдор Ферт, 2021
Свидетельство о публикации №121122606321
Свидетельство о публикации №121122606321
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.