Прах к праху

Перевёл С.А.М.

Ты помнишь чела, что был
В старой песне такой?
Нам донёс Земной Контроль.
О, нет! Скажи, что всё ложь.

Им донёс тот Экшн-Мен:
"Я счастлив, счастлив будешь ты.
Полюбил всё, что нужно любить.
Всё худшее впереди."

Крик пустошный меня убивает, есть
Фото японок в синтезе, и я
Без денег совсем и в конец облысел.

Хочется бросить, но планета так мани-и-и-ит.

Прахи на прахе, Страх на страхе.
Сидит Майор Том на маке.
Словил он райский кайф.
Падая всё на дно.

Время теперь сказать себе.
В завязке я.
Но зеленых колес погоня за мной
О нет, вот опять!

Уверен в дружище своём
"Я счастлив, счастлив будешь ты."
Зажёг всего раз, а ничто не дымит.

Не делал добра я
Не делал и зла я
Не делал с горяча совсем ничего о-о-о
Дай топор для льда
Хочу прийти в себя

Прахи на прахе, Страх на страхе.
Сидит Майор Том на маке.
Словил он райский кайф.
Падая всё на дно.
               
Молвила мать – чтоб с пользою жить,
С таким как Том впредь не дружить.

Молвила мать – чтоб с пользою жить,
С таким как Том впредь не дружить.