Иаков и Ангел

БОРЬБА ИАКОВА С БОГОМ


Сказал Господь Иакову однажды -
Вернулся чтоб на родину свою,
И взял детей и жён своих Иаков -
Идёт он в Ханаанскую страну;

Не знает он, утих ли гнев Исава*,
И посылает он ему дары;
И вот их караван поток встречает -
Вброд перевёл Иаков всех родных;

Один на стороне другой остался,
И Некто с ним боролся до зари -
Иакова он не одолевает -
Состав бедра ему он повредил;

Взошла заря, Иакова вдруг Ангел
Его попросит сразу отпустить -
Иаков же его не отпускает
И требует его благословить;

"Как твоё имя?", - спросит он; "Иаков"
"Израилем же назван ты теперь,
Ибо раз с Богом ты Самим сражался,
Людей ты так же сможешь одолеть";

Как Ангела зовут - спросил Иаков,
Но Ангел лишь его благословил;
И понял он, когда один остался -
Сейчас боролся с Богом он Самим;

Назвал он место это "Пенуэлом"** -
Там Бога видел он "лицом к лицу";
Лучи уж солнца падают на землю,
И дальше держит свой Иаков путь.

         * * *

Прообразом еврейского народа
Иаков был в той с Ангелом борьбе;
Господень Ангел же - Иисуса Образ -
В Него евреи верили не все;

Состав бедра ему он повреждает -
На ногу ту Иаков стал хромать,
Нога эта евреев представляет,
Что так и не поверили в Христа;

Иаков получил благословенье,
Хоть и в борьбе победу одержал,
"Одолевать он будет человеков" -
Народ еврейский так Христа распял;

И Ангел отпустить его попросит,
Когда заря коснулась уж небес -
И Господа Христа это прообраз,
Который до зари ещё Воскрес...
____________________________
* - брат;
** - "Обращённый к Богу", "Лицо Божие";


Рецензии
Читая, Ваши религиозные стихи, каждый раз удивляешься Вашему таланту, перевода библейских сюжетов, в поэтическую форму, Здесь я поняла, что Иаков, продолжает биться за христианскую веру, и весь смысл сводится именно к этому. Уважаю пояснения ваши к рецензиям. Жду толкования. С уважением Любовь.

Любовь Антонова 2   21.12.2021 08:55     Заявить о нарушении
Да, про бедро. у меня прочиталось в уме так. Не состав, а "Бедро ему он сильно повредил."

Любовь Антонова 2   21.12.2021 08:57   Заявить о нарушении
Я поняла. что он сражался, с Ангелом. И Ангел проверял его силу, Чтобы потом если силен, будет сражаться с "человеками".

Любовь Антонова 2   21.12.2021 10:10   Заявить о нарушении
"Состав бедра" - так звучит в оригинальном тексте. Он повредил какую-то связку или сухожилие.
Иаков - внук Авраама и отец 12 сыновей, родоначальников 12 колен Израиля. Он получил право быть родоначальником Израильского народа хитрым путём), поэтому боялся гнева брата Исава.
Борьба с Ангелом - борьба всего Израильского народа с Богом, часть людей так и не поверили в Христа, а часть стали христианами. Да, Бог одобрил его рвение к борьбе и благословение от Ангела он получил.
Ангел - Образ Христа, которого распяли иудеи.
Спасибо, Любовь, за такой замечательный отзыв!
Хорошего Вам дня, пусть настроение будет прекрасным!
С любовью,
😊💖🥀
Юлия

Юлия Серова 3   21.12.2021 14:13   Заявить о нарушении
В одном из толкований раненая нога - символ тех, кто не поверил в Иисуса.

Юлия Серова 3   21.12.2021 14:18   Заявить о нарушении
Спасибо за толкование. Очень ценная информация. Спасибо Юля.

Любовь Антонова 2   21.12.2021 14:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.